EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0022
Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)
Дело T-22/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 2 март 2011 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия (Обезпечително производство — Молба за временни мерки — Явна недопустимост)
Дело T-22/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 2 март 2011 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия (Обезпечително производство — Молба за временни мерки — Явна недопустимост)
OB C 120, 16.4.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.4.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 120/12 |
Определение на председателя на Общия съд от 2 март 2011 г. — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Комисия
(Дело T-22/11 R)
(Обезпечително производство - Молба за временни мерки - Явна недопустимост)
2011/C 120/31
Език на производството: немски
Страни
Ищец: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Германия) (представители: A. Rosenfeld и I. Liebach, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: L. Flynn, B. Martenczuk и T. Maxian Rusche)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението на Решение от 21 декември 2010 година C(2010) 9525 окончателен на Комисията относно държавна помощ MC 8/2009 и C 43/2009 — Германия — WestLB прехвърляния, доколкото от него следва, че новите операции на Westdeutsche Immobilien Bank AG трябва да бъдат прекратени след 15 февруари 2011 г.
Диспозитив
1. |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2. |
Липса основание за постановяване на съдебно решение по молбата за встъпване на Westdeutsche ImmobilienBank AG. |
3. |
Общият съд не се произнася по разноските. |