This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0144
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2011.#Criminal proceedings against Asad Abdallah.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Mestre - Italy.#Reference for a preliminary ruling - No description of the factual context of the main proceedings - Manifest inadmissibility.#Case C-144/11.
Определение на Съда (пети състав) от 8 септември 2011 г.
Наказателно производство срещу Asad Abdallah.
Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Mestre - Италия.
Преюдициално запитване - Липса на описание на фактическата обстановка на спора в главното производство - Явна недопустимост.
Дело C-144/11.
Определение на Съда (пети състав) от 8 септември 2011 г.
Наказателно производство срещу Asad Abdallah.
Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Mestre - Италия.
Преюдициално запитване - Липса на описание на фактическата обстановка на спора в главното производство - Явна недопустимост.
Дело C-144/11.
Сборник съдебна практика 2011 I-00123*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:565
Определение на Съда (пети състав) от 8 септември 2011 г. — Наказателно производство/Abdallah
(Дело C‑144/11)
„Преюдициално запитване — Липса на описание на фактическата обстановка на спора в главното производство — Явна недопустимост“
Преюдициални въпроси — Допустимост — Въпроси, поставени без достатъчно точни сведения за фактическия контекст — Явна недопустимост (член 267 ДФЕС; член 23 от Статута на Съда; член 92, параграф 1 и член 103, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точки 12 и 13 и диспозитива)
Предмет
| Преюдициално запитване — Giudice di pace di Mestre — Пряка приложимост на Директива 2008/115/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 година относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни (OВ L 348, стр. 98) — Тълкуване на член 2 от посочената директива — Национално законодателство, което предвижда глоба от 5 000 EUR до 10 000 EUR за чужденец, който е влязъл незаконно или пребивава незаконно на националната територия, както и възможността съдът да замени посочената глоба с експулсиране за период по-малък от пет години в случай на осъждане за извършено престъпление |
Диспозитив
Отправеното от Giudice di pace di Mestre (Италия) с акт от 16 март 2011 г. преюдициално запитване е явно недопустимо.