Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0420

Дело C-420/11: Преюдициално запитване, отправено от Obersten Gerichtshofes (Австрия) на 10 август 2011 г. — Jutta Leth/Република Австрия, Land Niederösterreich

OB C 319, 29.10.2011, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.10.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 319/10

Преюдициално запитване, отправено от Obersten Gerichtshofes (Австрия) на 10 август 2011 г. — Jutta Leth/Република Австрия, Land Niederösterreich

(Дело C-420/11)

2011/C 319/17

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Oberster Gerichtshof

Страни в главното производство

Ищец: Jutta Leth

Ответник: Република Австрия, Land Niederösterreich

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 3 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година (1), изменена с Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година (2) и с Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година (3) („Директивата за ОВОС“) да се тълкува в смисъл, че:

1.

понятието „материални ценности“ се отнася само до същността на тези ценности или обхваща и тяхната стойност;

2.

оценката на въздействието върху околната среда има за цел и защитата на частноправния субект срещу настъпването на имуществени вреди вследствие на обезценяването на неговия недвижим имот?

(1)  Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (OB L 175, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174).

(2)  Директива 97/11/ЕО на Съвета от 3 март 1997 година за изменение на Директива 85/337/ЕИО относно оценката на въздействието на определени публични и частни проекти върху околната среда (ОВ L 73, стр. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 3, стр. 254).

(3)  Директива 2003/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви 85/337/ЕИО и 96/61/ЕО на Съвета (OB L 156, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 8).

Top