This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0010
Case C-10/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 10 January 2011 — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Дело C-10/11: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 10 януари 2011 г. — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Дело C-10/11: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 10 януари 2011 г. — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
OB C 120, 16.4.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.4.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 120/4 |
Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 10 януари 2011 г. — WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Дело C-10/11)
2011/C 120/06
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Finanzgericht Hamburg
Страни в главното производство
Жалбоподател: WEGO Landwirtschaftliche Schlachtstellen GmbH
Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Преюдициални въпроси
Длъжна е ли митническата служба, която е компетентна да изплати възстановяването, да се съобрази с направената от митническото учреждение на износа последваща поправка на данните в клетка 2 от декларацията за износ, съответно от контролен екземпляр T 5 (1)?
(1) Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 5, стр. 58).