This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0314
Case C-314/11 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2012 — European Commission v Planet AE (Appeals — Protection of the financial interests of the European Union — Identification of the level of risk associated with an entity — Early warning system — OLAF investigation — Decisions — Requests for activation of W1a and W1b warnings — Reviewable measures — Admissibility)
Дело C-314/11 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Planet AE (Обжалване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Установяване на степента на риска, свързан с дадено образувание — Система за ранно предупреждение — Разследване на OLAF — Решения — Искане за задействане на предупреждения W1a и W1b — Подлежащи на обжалване актове — Допустимост)
Дело C-314/11 P: Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Planet AE (Обжалване — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Установяване на степента на риска, свързан с дадено образувание — Система за ранно предупреждение — Разследване на OLAF — Решения — Искане за задействане на предупреждения W1a и W1b — Подлежащи на обжалване актове — Допустимост)
OB C 46, 16.2.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 46/6 |
Решение на Съда (първи състав) от 19 декември 2012 г. — Европейска комисия/Planet AE
(Дело C-314/11 P) (1)
(Обжалване - Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Установяване на степента на риска, свързан с дадено образувание - Система за ранно предупреждение - Разследване на OLAF - Решения - Искане за задействане на предупреждения W1a и W1b - Подлежащи на обжалване актове - Допустимост)
2013/C 46/11
Език на производството: гръцки
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и F. Dintilhac)
Друга страна в производството: Planet AE (представител: V. Christianos, dikigoros)
Предмет
Жалба срещу Определение на Общия съд (шести състав) от 13 април 2011 г. по дело Planet/Комисия (T-320/09), в което Общият съд отхвърля направеното от Европейската комисия възражение за недопустимост в производството, образувано по жалба за отмяна на решенията на Комисията, взети в резултат на разследване от Службата за борба с измамите (OLAF), да активира в Системата за ранно предупреждение (СРП) предупреждение „W1a“, а впоследствие предупреждение „W1b“, с които се установява равнището на риск по отношение на жалбоподателя в качеството му на оферент, спечелил обществената поръчка за услуги във връзка с проект за институционална и секторна модернизация в Сирия, финансиран по програма MEDA (ОВ 2005 S 203-199730)
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |