This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0353
Order of the President of the General Court of 25 October 2010. # Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission. # Application for interim measures - Financial assistance - Debit note for recovery of financial assistance - Application for suspension of execution - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility. # Case T-353/10 R.
Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2010 г.
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство - Финансова помощ - Дебитно известие във връзка с възстановяването на финансова помощ - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на процесуалните изисквания - Недопустимост.
Дело T-353/10 R.
Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2010 г.
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE срещу Европейска комисия.
Обезпечително производство - Финансова помощ - Дебитно известие във връзка с възстановяването на финансова помощ - Молба за спиране на изпълнението - Неспазване на процесуалните изисквания - Недопустимост.
Дело T-353/10 R.
Сборник съдебна практика 2010 II-00238*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:449
Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2010 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия
(Дело T-353/10 R)
„Обезпечително производство — Финансова помощ — Дебитно известие във връзка с възстановяването на финансова помощ — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на процесуалните изисквания — Недопустимост“
1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 9)
2. Обезпечително производство — Изисквания за форма — Представяне на искания — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 10, 11 и 19)
3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 13—19)
Предмет
Молба за спиране на изпълнението по дебитно известие, издадено от Комисията на 22 юли 2010 г. във връзка с възстановяването на сумата от 109 415,20 EUR, изплатена като финансова помощ за научноизследователски проект в областта на медицината |
Диспозитив
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2) |
Не се произнася по съдебните разноски. |