EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0573
Case T-573/10: Order of the General Court of 8 March 2012 — Octapharma Pharmazeutika v EMA (Medicinal products for human use — Changes to a plasma master file (PMF) — Fees payable to the EMA — Act with adverse effects — Measure merely confirmatory — Manifest inadmissibility)
Дело T-573/10: Определение на Общия съд от 8 март 2012 г. — Octapharma Pharmazeutika/EMA (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Промени на основната документация за плазма (ОДП) — Такси, дължими на ЕМА — Увреждащ акт — Акт с чисто потвърдителен характер — Явна недопустимост)
Дело T-573/10: Определение на Общия съд от 8 март 2012 г. — Octapharma Pharmazeutika/EMA (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Промени на основната документация за плазма (ОДП) — Такси, дължими на ЕМА — Увреждащ акт — Акт с чисто потвърдителен характер — Явна недопустимост)
OB C 126, 28.4.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 126/17 |
Определение на Общия съд от 8 март 2012 г. — Octapharma Pharmazeutika/EMA
(Дело T-573/10) (1)
(Лекарствени продукти за хуманна употреба - Промени на основната документация за плазма (ОДП) - Такси, дължими на ЕМА - Увреждащ акт - Акт с чисто потвърдителен характер - Явна недопустимост)
2012/C 126/34
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH (Виена, Австрия) (представители: I. Brinker и T. Holzmüller, avocats, и професор J. Schwarze)
Ответник: Европейска агенция по лекарствата (EMA) (представители: V. Salvatore; H.-G. Kamann и P. Gey, avocats)
Предмет
Искане за отмяна на писмо от 21 октомври 2010 г. (EMA/643425/2010), с което Европейската агенция по лекарствата (EMA) отказва да възстанови на жалбоподателя сумата от 180 700 EUR, съответстваща на разликата между заплатените от жалбоподателя на EMA такси за разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти, от една страна, и сумата, която жалбоподателят твърди, че е трябвало до заплати, от друга страна.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Octapharma Pharmazeutika Produktionsgesellschaft mbH да заплати съдебните разноски. |