EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0025
Case T-25/10: Order of the General Court of 8 November 2011 — BASF Schweiz and BASF Lampertheim v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for tin stabilisers and ESBO/esters heat stabilisers — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Withdrawal of the decision — Disappearance of the subject-matter of the proceedings — No need to adjudicate)
Дело T-25/10: Определение на Общия съд от 8 ноември 2011 г. — BASF Schweiz и BASF Lampertheim/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазари на калаени стабилизатори и на топлинни стабилизатори ESBO/естери — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Оттегляне на решението — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)
Дело T-25/10: Определение на Общия съд от 8 ноември 2011 г. — BASF Schweiz и BASF Lampertheim/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазари на калаени стабилизатори и на топлинни стабилизатори ESBO/естери — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Оттегляне на решението — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)
OB C 6, 7.1.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 6/16 |
Определение на Общия съд от 8 ноември 2011 г. — BASF Schweiz и BASF Lampertheim/Комисия
(Дело T-25/10) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазари на калаени стабилизатори и на топлинни стабилизатори ESBO/естери - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Оттегляне на решението - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
2012/C 6/28
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: BASF Schweiz AG, по-рано BASF Specialty Chemicals Holding GmbH (Базел, Швейцария) и BASF Lampertheim GmbH (Лампертхайм, Германия) (представители: F. Montag и T. Wilson, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Ronkes Agerbeek и R. Sauer, подпомагани от W. Berg, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на членове 1 и 2 от Решение C(2009) 8682 окончателен на Комисията от 11 ноември 2009 година относно производство по член 81 от Договора за ЕО и по член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/C38.589 — Топлинни стабилизатори), доколкото жалбоподателите са адресати на цитираните разпоредби, както и, при условията на евентуалност, искане за намаляване на глобите, наложени на жалбоподателите в член 2 от това решение
Диспозитив
1. |
Липсва основание за произнасяне по жалбата. |
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |