This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0587
Case T-587/10: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — Interspeed v Commission (Non-contractual liability — External relations — Call for tenders issued by the EAR concerning work at the Preševo (Serbia) border crossing, the financing of the works and other connected measures — No causal link)
Дело T-587/10: Решение на Общия съд от 10 юли 2012 г. — Interspeed/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Външни отношения — Процедура за възлагане на обществена поръчка, обявена от ЕАВ относно строителни работи на граничен пункт Preševo (Сърбия), финансирането на тези строителни работи и други свързани мерки — Липса на причинно-следствена връзка)
Дело T-587/10: Решение на Общия съд от 10 юли 2012 г. — Interspeed/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Външни отношения — Процедура за възлагане на обществена поръчка, обявена от ЕАВ относно строителни работи на граничен пункт Preševo (Сърбия), финансирането на тези строителни работи и други свързани мерки — Липса на причинно-следствена връзка)
OB C 250, 18.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 250/13 |
Решение на Общия съд от 10 юли 2012 г. — Interspeed/Комисия
(Дело T-587/10) (1)
(Извъндоговорна отговорност - Външни отношения - Процедура за възлагане на обществена поръчка, обявена от ЕАВ относно строителни работи на граничен пункт Preševo (Сърбия), финансирането на тези строителни работи и други свързани мерки - Липса на причинно-следствена връзка)
2012/C 250/24
Език на производството: словенски
Страни
Ищец: Holding kompanija Interspeed a.d. (Белград, Сърбия) (представител: M. Bošnjak, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Erlbacher и B. Rous)
Предмет
Искане за поправяне на евентуално претърпените от ищеца вреди в резултат на изпълнението на строителни работи на граничен пункт Preševo (Сърбия) съобразно договор, финансиран от ЕАВ.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Holding kompanija Interspeed a.d. да понесе направените от него съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия. |