This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0115
Case F-115/10: Order of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 18 June 2013 — Biwer and Others v Commission (Civil Service — Remuneration — Family allowances — Education allowance — Conditions for grant — Deduction of an allowance of the same type received from another source — Action manifestly unfounded)
Дело F-115/10: Определение на Съда на публичната служба (едноличен състав) от 18 юни 2013 г. — Biwer и др./Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Условия за предоставяне — Приспадане на подобна надбавка, получавана от други източници — Явно неоснователна жалба)
Дело F-115/10: Определение на Съда на публичната служба (едноличен състав) от 18 юни 2013 г. — Biwer и др./Комисия (Публична служба — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за образование — Условия за предоставяне — Приспадане на подобна надбавка, получавана от други източници — Явно неоснователна жалба)
Information about publishing Official Journal not found, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Information about publishing Official Journal not found, p. 30–30
(HR)
31.8.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 252/47 |
Определение на Съда на публичната служба (едноличен състав) от 18 юни 2013 г. — Biwer и др./Комисия
(Дело F-115/10) (1)
(Публична служба - Възнаграждение - Семейни надбавки - Надбавка за образование - Условия за предоставяне - Приспадане на подобна надбавка, получавана от други източници - Явно неоснователна жалба)
2013/C 252/82
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Jacques Biwer и др. (Bascharage, Люксембург) (представител: F. Frabetti, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin)
Предмет
Жалба за отмяна на решението, с което Комисията приема, че някои финансови помощи на държава членка за студентите, следващи висше образование, са подобни на семейните надбавки и следва да се приспадат от надбавките за образование, предоставяни на длъжностните лица, родители на тези студенти
Диспозитив
1. |
Жалбата на г-н Biwer и пет други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, се отхвърля като явно лишена от каквото и да било правно основание. |
2. |
Г-н Biwer и петимата други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложение, понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
(1) ОВ C 30, 29.1.2011 г., стр. 66