This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0042
Case F-42/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 May 2012 — Skareby v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior)
Дело F-42/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 май 2012 г. — Skareby/Комисия ( „Публична служба — Задължение за съдействие — Членове 12а и 24 от Правилника — Психически тормоз от страна на прекия началник“ )
Дело F-42/10: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 май 2012 г. — Skareby/Комисия ( „Публична служба — Задължение за съдействие — Членове 12а и 24 от Правилника — Психически тормоз от страна на прекия началник“ )
OB C 217, 21.7.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/30 |
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 16 май 2012 г. — Skareby/Комисия
(Дело F-42/10) (1)
(Публична служба - Задължение за съдействие - Членове 12а и 24 от Правилника - Психически тормоз от страна на прекия началник)
2012/C 217/62
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Carina Skareby (Louvain, Belgique) (представители: адв. S. Rodrigues и адв. C. Bernard-Glanz)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и J. Baquero Cruz)
Предмет
Искане за отмяна на решението на ответната страна за отхвърляне на искането на жалбоподателката за съдействие във връзка с психическия тормоз, на който последната счита, че е била подложена.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда г-жа Skareby да понесе, наред с направените от нея съдебни разноски, и три четвърти от съдебните разноски на Европейската комисия. |
|
3. |
Европейската комисия понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 209, 31.7.2010 г., стр. 55.