EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0264
Case C-264/10: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania) lodged on 28 May 2010 — Criminal proceedings against Gheorghe Kita
Дело C-264/10: Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 28 май 2010 г. — Наказателно производство срещу Gheorghe Kita
Дело C-264/10: Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 28 май 2010 г. — Наказателно производство срещу Gheorghe Kita
OB C 209, 31.7.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/30 |
Преюдициално запитване, отправено от Înalta Curte de Casație și Justiție (Румъния) на 28 май 2010 г. — Наказателно производство срещу Gheorghe Kita
(Дело C-264/10)
()
2010/C 209/41
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Înalta Curte de Casație și Justiție
Страна в главното производство
Gheorghe Kita
Преюдициален въпрос
Следва ли член 5, точка 3 от Рамково решение на Съвета № 2002/584/ПВР (1) от 13 юни 2002 г. да се тълкува в смисъл, че връщането (трансферът) на осъденото лице, предварително предадено въз основа на европейска заповед за арест с оглед провеждане на наказателно производство в държавата, на която то е гражданин, се извършва автоматично, дори и без неговото съгласие, което е условие, предвидено в Конвенцията за трансфер на осъдени лица на Съвета на Европа?
(1) Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 година относно Европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки (ОВ L 190, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6, стр. 3).