EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0387
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2011. # European Commission v Republic of Austria. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom to provide services - Legislation of a Member State concerning investment funds and real property investment funds - Evidence relating to revenue regarded as distributed - Evidence provided by way of a tax representative - 'National' financial institutions and business trustees recognised as tax representatives. # Case C-387/10.
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г.
Европейска комисия срещу Република Австрия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти - Доказателство за приходи, считани за разпределени - Доказателство, представено чрез данъчен представител - "Национални" кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител.
Дело C-387/10.
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г.
Европейска комисия срещу Република Австрия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти - Доказателство за приходи, считани за разпределени - Доказателство, представено чрез данъчен представител - "Национални" кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител.
Дело C-387/10.
Сборник съдебна практика 2011 I-00142*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:625
Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г. — Комисия/Австрия
(Дело C‑387/10)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно предоставяне на услуги — Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти — Доказателство за приходи, считани за разпределени — Доказателство, представено чрез данъчен представител — „Национални“ кредитни институции, данъчни консултанти и одитори, които имат качеството на данъчен представител“
Свободно предоставяне на услуги — Ограничения — Правна уредба на държава членка, съгласно която единствено установените в тази държава данъчни консултанти, одитори и кредитни институции могат да бъдат данъчни представители на инвестиционни фондове и на фондове за недвижими имоти — Недопустимост — Обосноваване с обществения интерес — Липса (член 49 ЕО; член 36 от Споразумението за ЕИП) (вж. точки 25, 31—34 и диспозитива)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 49 ЕО и на член 36 от Споразумението от 2 май 1992 година за Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 1994 г., стр. 3) — Правна уредба на държава членка, съгласно която единствено установените в тази държава данъчни консултанти, одитори и кредитни институции могат да бъдат данъчни представители на инвестиционни фондове и на фондове за недвижими имоти |
Диспозитив
|
1) |
Като е приела и оставила в сила разпоредби, по силата на които единствено установените в Австрия кредитни институции, данъчни консултанти и одитори могат да бъдат определени за данъчни представители на инвестиционни фондове или на инвестиционни фондове за недвижими имоти, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО и по член 36 от Споразумението от 2 май 1992 година за Европейското икономическо пространство. |
|
2) |
Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски. |