EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0265
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 May 2011.#European Commission v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 1907/2006 - Chemicals - Registration, evaluation, authorisation of those substances and restrictions applicable to them - REACH Regulation - Article 126 - System of penalties in the event of infringement of the provisions of the REACH Regulation - Lack of implementation within the period prescribed.#Case C-265/10.
Решение на Съда (осми състав) от 5 май 2011 г.
Европейска комисия срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Химикали - Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на тези химикали и приложими по отношение на тях ограничения - Регламент REACH - Член 126 - Правила относно санкциите, приложими при нарушаване на разпоредбите на Регламента REACH - Неприлагане в определения срок.
Дело C-265/10.
Решение на Съда (осми състав) от 5 май 2011 г.
Европейска комисия срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Химикали - Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на тези химикали и приложими по отношение на тях ограничения - Регламент REACH - Член 126 - Правила относно санкциите, приложими при нарушаване на разпоредбите на Регламента REACH - Неприлагане в определения срок.
Дело C-265/10.
Сборник съдебна практика 2011 I-00068*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:285
Решение на Съда (осми състав) от 5 май 2011 г. — Комисия/Белгия
(Дело C‑265/10)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Химикали — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на тези химикали и приложими по отношение на тях ограничения — Регламент REACH — Член 126 — Правила относно санкциите, приложими при нарушаване на разпоредбите на Регламента REACH — Неприлагане в определения срок“
1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точка 27)
2. Сближаване на законодателствата — Регистрация, оценка и разрешаване на химикалите — Регламент REACH — Изпълнение от държавите членки — Санкции при неспазване на Pегламента — Задължение на федералните държави членки да сключат споразумения за сътрудничество с регионите за прилагането на Pегламента — Липса (член 126 от Регламент № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точка 37)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 126 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 60, стр. 3 и поправки в ОВ L 36, 2009 г., стр. 1 и ОВ L 118, 2010 г., стр. 89) — Санкции за нарушение на Регламента REACH |
Диспозитив
1) |
Като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за прилагането на санкциите за нарушение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 126 от този регламент. |
2) |
Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски. |