This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0133
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 July 2011. # European Commission v Kingdom of Belgium. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2005/81/EC - Transparency of financial relations between Member States and public undertakings - Undertaking subject to the obligation of keeping separate accounts - Non-transposition within the period prescribed. # Case C-133/10.
Решение на Съда (пети състав) от 28 юли 2011 г.
Европейска комисия срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2005/81/ЕО - Прозрачност на финансовите отношения между държавите членки и публичните предприятия - Предприятие, което има задължението да води отделно счетоводство - Липса на транспониране в определения срок.
Дело C-133/10.
Решение на Съда (пети състав) от 28 юли 2011 г.
Европейска комисия срещу Кралство Белгия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2005/81/ЕО - Прозрачност на финансовите отношения между държавите членки и публичните предприятия - Предприятие, което има задължението да води отделно счетоводство - Липса на транспониране в определения срок.
Дело C-133/10.
Сборник съдебна практика 2011 I-00116*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:527
Решение на Съда (пети състав) от 28 юли 2011 г. — Комисия/Белгия
(Дело C‑133/10)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2005/81/ЕО — Прозрачност на финансовите отношения между държавите членки и публичните предприятия — Предприятие, което има задължението да води отделно счетоводство — Липса на транспониране в определения срок“
1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС; Директива 2005/81 на Комисията) (вж. точки 31 и 39)
2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Преценка дали е целесъобразно да се предяви иск — Дискреционно упражняване (член 258 ДФЕС) (вж. точка 32)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на всички необходими разпоредби за съобразяване с Директива 2005/81/ЕО на Комисията от 28 ноември 2005 година за изменение на Директива 80/723/ЕИО относно прозрачността на финансовите отношения между държавите членки и публичните предприятия, както и за финансова прозрачност в определени предприятия (ОВ L 312, стp. 47) |
Диспозитив
|
1) |
Като не е приело в определения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2005/81/ЕО на Комисията от 28 ноември 2005 година за изменение на Директива 80/723/ЕИО относно прозрачността на финансовите отношения между държавите членки и публичните предприятия, както и за финансова прозрачност в определени предприятия, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по тази директива. |
|
2) |
Осъжда Кралство Белгия да заплати съдебните разноски. |