EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0109
Case C-109/10 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2011 — Solvay SA v European Commission (Appeal — Competition — Market in soda ash in the Community — Abuse of dominant position — Infringement of the rights of the defence — Access to the file — Hearing of the undertaking)
Дело C-109/10 P: Решение на Съда (голям състав) от 25 октомври 2011 г. — Solvay SA/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на сода в Общността — Злоупотреба с господстващо положение — Нарушение на правото на защита — Достъп до преписката — Изслушване на предприятието)
Дело C-109/10 P: Решение на Съда (голям състав) от 25 октомври 2011 г. — Solvay SA/Европейска комисия (Обжалване — Конкуренция — Пазар на сода в Общността — Злоупотреба с господстващо положение — Нарушение на правото на защита — Достъп до преписката — Изслушване на предприятието)
OB C 370, 17.12.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 370/12 |
Решение на Съда (голям състав) от 25 октомври 2011 г. — Solvay SA/Европейска комисия
(Дело C-109/10 P) (1)
(Обжалване - Конкуренция - Пазар на сода в Общността - Злоупотреба с господстващо положение - Нарушение на правото на защита - Достъп до преписката - Изслушване на предприятието)
2011/C 370/18
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Solvay SA (представители: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali и A. Vallery, avocats)
Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J. Currall, F. Castillo de la Torre; N. Coutrelis, avocate)
Предмет
Жалба срещу Решение на Общия съд (шести състав) от 17 декември 2009 г. по дело Solvay/Комисия (T-57/01), с което този съд отхвърля искането на жалбоподателя за отмяна на Решение 2003/6/ЕО на Комисията от 13 декември 2000 година относно процедура по прилагане на член 82 [ЕО] — Конкуренция — Пазар на сода в Общността (без Обединеното кралство и Ирландия) — Злоупотреба с господстващо положение — Нарушение на правото на процес в разумен срок — Нарушение на правото на защита — Неправилно предварително определяне на съответния географски пазар — Липса на мотиви — Извънредни обстоятелства, доказващи липсата на господстващо положение
Диспозитив
|
1. |
Отменя Решение на Общия съд на Европейския съюз от 17 декември 2009 г. по дело Solvay/Комисия (T-57/01). |
|
2. |
Отменя Решение 2003/6/ЕО на Комисията от 13 декември 2000 година относно процедура по прилагане на член 82 от Договора за ЕО (COMP/33.133 — В: Натриев карбонат — Solvay). |
|
3. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски, направени както в първоинстанционното производство, така и в производството по обжалване. |