This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0500
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 22 September 2011. # Italian Republic v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Aid for the processing of citrus fruit - Effectiveness of the checks - Proportionality. # Case T-500/09.
Решение на Общия съд (шести състав) от 22 септември 2011 г.
Италианска република срещу Европейска комисия.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, за които е изключено финансиране от страна на Общността - Помощи за преработка на цитруси - Ефикасност на проверките - Пропорционалност.
Дело T-500/09.
Решение на Общия съд (шести състав) от 22 септември 2011 г.
Италианска република срещу Европейска комисия.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, за които е изключено финансиране от страна на Общността - Помощи за преработка на цитруси - Ефикасност на проверките - Пропорционалност.
Дело T-500/09.
Сборник съдебна практика 2011 II-00311*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:517
Решение на Общия съд (шести състав) от 22 септември 2011 г. — Италия/Комисия
(Дело T‑500/09)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, за които е изключено финансиране от страна на Общността — Помощи за преработка на цитруси — Ефикасност на проверките — Пропорционалност“
1. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности при прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 33)
2. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности при прилагането на общностната уредба — Свобода на преценка на Комисията — Липса (Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 44)
3. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии — Задължение за държавите членки да организират ефективна система за административни проверки и за проверки на място — Неизпълнение на задължения — Обосноваване с практически затруднения — Недопустимост (член 8 от Регламент № 1258/1999 на Съвета, член 24 от Регламент № 2111/2003 на Комисията) (вж. точка 45)
4. Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности при прилагането на общностната уредба — Установяване на нередовности в системата за контрол, прилагана от държава членка — Възможност за Комисията да откаже поемането на всички разходи — Прилагане на фиксирана корекция — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса (член 7 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точка 50)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение 2009/721/ЕО на Комисията от 24 септември 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 257, стр. 28), в частта, в която се изключват някои направени от Италианската република разходи в отрасъла на преработването на цитрусите |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |