EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0199(01)
Order of the President of the Court of First Instance of 15 January 2009. # Ziegler SA v Commission of the European Communities. # Interim measures - Competition - Payment of a fine - Bank guarantee - Application for stay of execution - Lack of urgency. # Case T-199/08 R.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 януари 2009 г.
Ziegler SA срещу Комисия на Европейските общности.
Обезпечително производство - Конкуренция - Плащане на глоба - Банкова гаранция - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.
Дело T-199/08 R.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 януари 2009 г.
Ziegler SA срещу Комисия на Европейските общности.
Обезпечително производство - Конкуренция - Плащане на глоба - Банкова гаранция - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност.
Дело T-199/08 R.
Сборник съдебна практика 2009 II-00002*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:5
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 15 януари 2009 г. — Ziegler/Комисия
(Дело T-199/08 R)
„Обезпечително производство — Конкуренция — Плащане на глоба — Банкова гаранция — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност“
1. Обезпечително производство — Условия за допустимост — Жалба — Изисквания за форма (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 18—21)
2. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 44—46)
3. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Спиране на изпълнението на задължението за представяне на банкова гаранция като условие за отлагане на незабавното събиране на глоба, наложена за нарушение на правилата на конкуренцията — Условия за постановяване (член 242 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 48 и 50—54)
Предмет
| Молба за спиране на изпълнението на Решение на Комисията C (2008) 926 окончателен от 11 март 2008 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело COMP/38.543 — Услуги за международни премествания) |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |