This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0241
Case T-241/08: Action brought on 20 June 2008 — CBI and Abisp v Commission
Дело T-241/08: Жалба, подадена на 20 юни 2008 г. — CBI и Abisp/Комисия
Дело T-241/08: Жалба, подадена на 20 юни 2008 г. — CBI и Abisp/Комисия
OB C 209, 15.8.2008, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/61 |
Жалба, подадена на 20 юни 2008 г. — CBI и Abisp/Комисия
(Дело T-241/08)
(2008/C 209/109)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Coordination Bruxelloise d'Institutions sociales et de santé (CBI) (Брюксел, Белгия) и Association Bruxelloise des Institutions de Soins Privées (Abisp) (Брюксел, Белгия) (представители: D. Waelbroeck, avocat, и D. Slater, solicitor)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподателите
|
— |
да се отмени потвърдителното решение на Комисията, |
|
— |
да се осъди ответника да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателите искат отмяна на Решение на Комисията от 10 април 2008 г. за потвърждаване на Решение на Комисията от 10 януари 2008 г., с което се отхвърля жалбата им, подадена на 7 септември и на 17 октомври 2005 г. срещу държавните помощи, предоставени от Кралство Белгия на публичните болнични заведения от мрежата Iris на Регион Брюксел-столица и се отказва откриването на официално производство по разследване на разглежданите помощи по член 88, параграф 2 ЕО.
Правните основания и основни доводи, изтъквани от жалбоподателите съвпадат с изтъкнатите по дело T-128/08, CBI и Abisp/Комисия (1).
(1) OВ 2008 г., C 142, стр. 30.