This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0167
Case T-167/08: Judgment of the General Court of 27 June 2012 — Microsoft v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Client PC operating systems — Work group server operating systems — Refusal of the dominant undertaking to supply and authorise the use of interoperability information — Fulfilment of obligations under a decision finding an infringement and imposing behavioural measures — Periodic penalty payment)
Дело T-167/08: Решение на Общия съд от 27 юни 2012 г. — Microsoft/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Клиентски операционни системи за персонален компютър — Операционни системи за сървъри на работни групи — Отказ на предприятието с господстващо положение да предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да разреши използването ѝ — Изпълнение на задължения, произтичащи от решение, с което се установява нарушение и се налага определено поведение — Периодична имуществена санкция)
Дело T-167/08: Решение на Общия съд от 27 юни 2012 г. — Microsoft/Комисия (Конкуренция — Злоупотреба с господстващо положение — Клиентски операционни системи за персонален компютър — Операционни системи за сървъри на работни групи — Отказ на предприятието с господстващо положение да предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да разреши използването ѝ — Изпълнение на задължения, произтичащи от решение, с което се установява нарушение и се налага определено поведение — Периодична имуществена санкция)
OB C 243, 11.8.2012, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 243/13 |
Решение на Общия съд от 27 юни 2012 г. — Microsoft/Комисия
(Дело T-167/08) (1)
(Конкуренция - Злоупотреба с господстващо положение - Клиентски операционни системи за персонален компютър - Операционни системи за сървъри на работни групи - Отказ на предприятието с господстващо положение да предостави информацията, свързана с оперативната съвместимост, и да разреши използването ѝ - Изпълнение на задължения, произтичащи от решение, с което се установява нарушение и се налага определено поведение - Периодична имуществена санкция)
2012/C 243/24
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Microsoft Corp. (Redmond, Вашингтон, САЩ) (представители: J.-F. Bellis и I. Forrester, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: T. Christoforou, V. Di Bucci, F. Castillo de la Torre и N. Khan)
Встъпили в подкрепа на жалбоподателя страни: The Computing Technology Industry Association, Inc. (Оукбрук Терас, Илиноис, САЩ) (представители: G. van Gerven и T. Franchoo, avocats); и Association for Competitive Technology, Inc. (Вашингтон, DC, САЩ) (представители: първоначално D. Went и H. Pearson, solicitors, впоследствие H. Mercer, QC)
Встъпили в подкрепа на ответника страни: Free Software Foundation Europe eV (Хамбург, Германия) и Samba Team (Ню Йорк, Ню Йорк, САЩ) (представители: C. Piana и T. Ballarino, avocats); Software & Information Industry Association (Вашингтон, DC) (представители: T. Vinje и D. Dakanalis, solicitors, и A. Tomtsis, avocat); European Committee for Interoperable Systems (ECIS) (Брюксел, Белгия) (представители: T. Vinje, solicitor, M. Dolmans, N. Dodoo и A. Ferti, avocats); International Business Machines Corp. (Армонк, Ню Йорк, САЩ) (представители: M. Dolmans и T. Graf, avocats); Red Hat, Inc. (Уилмингтън, Делауеър, САЩ) (представители: C.-D. Ehlermann, S. Völcker, avocats, и C. O’Daly, solicitor); и Oracle Corp. (Редууд Шорс, Калифорния, САЩ) (представители: T. Vinje, solicitor, и D. Paemen, avocat)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2008) 764 окончателен на Комисията от 27 февруари 2008 година за определяне на окончателния размер на периодичните санкционни плащания, наложени на Microsoft Corp. с Решение C(2005) 4420 окончателен (дело COMP/C 3/37.792 — Microsoft) и при условията на евентуалност искане за отмяна или намаляване на периодичната имуществена санкция, наложена с това решение на жалбоподателя
Диспозитив
|
1. |
Определя размера на периодичната имуществена санкция, наложена на Microsoft Corp. в член 1 от Решение C(2008) 764 окончателен на Комисията от 27 февруари 2008 година за определяне на окончателния размер на периодичните санкционни плащания, наложени на Microsoft Corp. с Решение C(2005) 4420 окончателен (дело COMP/C 3/37.792 — Microsoft), на 860 млн. евро. |
|
2. |
Microsoft понася направените от него съдебни разноски, 95 % от съдебните разноски, направени от Европейската комисия, с изключение на съдебните ѝ разноски във връзка с встъпването на The Computing Technology Industry Association, Inc. и на Association for Competitive Technology, Inc., и 80 % от съдебните разноски, направени от Free Software Foundation Europe e.V. и Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines Corp., Red Hat Inc. и Oracle Corp. |
|
3. |
Комисията понася 5 % от направените от нея съдебни разноски, с изключение на съдебните разноски във връзка с встъпването на The Computing Technology Industry Association, Inc. и Association for Competitive Technology, Inc. |
|
4. |
The Computing Technology Industry Association и Association for Competitive Technology понасят поотделно както направените от тях съдебни разноски, така и съдебните разноски на Комисията във връзка с тяхното встъпване. |
|
5. |
Free Software Foundation Europe и Samba Team, Software & Information Industry Association, European Committee for Interoperable Systems, International Business Machines, Red Hat и Oracle понасят 20 % от направените от тях съдебни разноски. |