This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0572
Case C-572/08: Action brought on 22 December 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Дело C-572/08: Иск, предявен на 22 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
Дело C-572/08: Иск, предявен на 22 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
OB C 55, 7.3.2009, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 55/14 |
Иск, предявен на 22 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Италианска република
(Дело C-572/08)
(2009/C 55/22)
Език на производството: италиански
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. Aresu и W. Mölls)
Ответник: Италианска република
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че като предоставя данъчно предимство за регенерираните смазочни масла, произведени от получени в Италия отработени масла, но отказва да предостави същото предимство за регенерираните смазочни масла, произведени от получени в други държави-членки отработени масла (съгласно член 62 от „Консолидиран текст на законодателните разпоредби относно данъчното облагане на производството, потреблението и наказателните и административни санкции в тази област“ („Testo unico delle disposizioni legislative concernenti le imposte sulla produzione e sui consumi e relative sanzioni penale e amministrative“), одобрен със Законодателен декрет № 504 от 26 октомври 1995 г., тълкуван с циркулярно писмо № 24/D на Agenzia delle Entrate от 5 май 2004 г. и в съответствие с член 1, параграф 116 от Закон № 266 от 23 декември 2005 г.), Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 90 ЕО; |
|
— |
да се осъди Италианската република да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Комисията упреква италианските власти за това, че запазват в сила система на данъчни предимства за регенерираните смазочни масла, която предоставя предимство за италианското производство в ущърб на производствата на останалите държави-членки, в явно нарушение на принципа на недопускане на дискриминация, прогласен в данъчната област от член 90 ЕО.
Тази система възпроизвежда предходен режим на данъчни предимства, за който Съдът вече е постановил осъдително решение през 1980 г., като изложените от Италианската република доводи относно подходящия характер на тази нова система не могат да обосноват този избор.