This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0571
Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 June 2010. # European Commission v Italian Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 95/59/EC - Taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco - Article 9(1) - Free determination, by manufacturers and importers, of the maximum retail selling prices of their products - National legislation imposing a minimum retail selling price for cigarettes - Justification - Protection of public health. # Case C-571/08.
Решение на Съда (трети състав) от 24 юни 2010 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 95/59/ЕО - Данъци, различни от данъците върху оборота, които засягат потреблението на промишлено обработен тютюн - Член 9, параграф 1 - Свободно определяне от производителите и вносителите на максималните цени за продажба на дребно на техните продукти - Национална правна уредба, налагаща минимална цена за продажба на дребно на цигари - Обосноваване - Закрила на общественото здраве.
Дело C-571/08.
Решение на Съда (трети състав) от 24 юни 2010 г.
Европейска комисия срещу Италианска република.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 95/59/ЕО - Данъци, различни от данъците върху оборота, които засягат потреблението на промишлено обработен тютюн - Член 9, параграф 1 - Свободно определяне от производителите и вносителите на максималните цени за продажба на дребно на техните продукти - Национална правна уредба, налагаща минимална цена за продажба на дребно на цигари - Обосноваване - Закрила на общественото здраве.
Дело C-571/08.
Сборник съдебна практика 2010 I-00084*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:367
Решение на Съда (трети състав) от 24 юни 2010 г. — Комисия/Италия
(Дело C‑571/08)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 95/59/ЕО — Данъци, различни от данъка върху оборота, които оказват влияние върху потреблението на тютюневи изделия — Член 9, параграф 1 — Свободно определяне от производителите и вносителите на максималните цени за продажба на дребно на техните продукти — Национална правна уредба, налагаща минимална цена за продажба на дребно на цигари — Обосноваване — Закрила на общественото здраве“
Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъци, различни от данъка върху оборота, които оказват влияние върху потреблението на тютюневи изделия (член 9, параграф 1 от Директива 95/59 на Съвета) (вж. точки 39, 40, 43 и 47—52)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 9 от Директива 95/59/ЕО на Съвета от 27 ноември 1995 година относно данъците, различни от данъка върху оборота, които оказват влияние върху потреблението на тютюневи изделия (OВ L 291, стp. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 2, стр. 5) — Определяне на минимални цени — Одобряване на цените |
Диспозитив
|
1) |
Като е предвидила минимална цена за продажба на цигари, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 9, параграф 1 от Директива 95/59/ЕО на Съвета от 27 ноември 1995 година относно данъците, различни от данъка върху оборота, които оказват влияние върху потреблението на тютюневи изделия, изменена с Директива 2002/10/ЕО на Съвета от 12 февруари 2002 г. |
|
2) |
Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски. |