This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0188
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 October 2009. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 75/442/EEC - Waste - Domestic waste waters discharged through septic tanks in the countryside - Waste not covered by other legislation - Failure to transpose. # Case C-188/08.
Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г.
Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 75/442/ЕИО - Отпадъци - Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони - Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство - Липса на транспониране.
Дело C-188/08.
Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г.
Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 75/442/ЕИО - Отпадъци - Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони - Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство - Липса на транспониране.
Дело C-188/08.
Сборник съдебна практика 2009 I-00172*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:670
Решение на Съда (втори състав) от 29 октомври 2009 г. — Комисия/Ирландия
(Дело C‑188/08)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 75/442/ЕИО — Отпадъци — Битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями, в селските райони — Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство — Липса на транспониране“
1. Околна среда — Отпадъци — Директива 75/442 — Понятие за отпадък (член 1, буква а) и член 2, параграф 1, буква б), подточка iv) от Директива 75/442 на Съвета, изменена с Директива 91/156) (вж. точки 33—35)
2. Околна среда — Отпадъци — Директива 75/442 (член 2, параграф 1, буква б) от Директива 75/442 на Съвета, изменена с Директива 91/156) (вж. точки 55, 56 и 82)
Предмет
| Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове. 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 и 14 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците ОВ L 194, стр. 39), изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година (ОВ L 78, стр. 32) — По отношение на битовите отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями — Отпадъци, които не са обхванати от друго законодателство |
Диспозитив
|
1) |
Като не е предприела освен в графство Cavan необходимите законови, подзаконови и административни мерки за съобразяване с членове 4 и 8 от Директива 75/442/ЕИО на Съвета от 15 юли 1975 година относно отпадъците, изменена с Директива 91/156/ЕИО на Съвета от 18 март 1991 година, по отношение на отделяните в селските райони битови отпадъчни води, отвеждани чрез септични ями и други системи за индивидуално третиране на използваните води, Ирландия не е изпълнила задълженията си по тази директива. |
|
2) |
Осъжда Ирландия да заплати три четвърти от съдебните разноски, направени от Комисията на Европейските общности и да понесе направените от нея съдебни разноски. |
|
3) |
Комисията на Европейските общности понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски |