This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0306
Case C-306/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 May 2011 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 93/37/EEC and 2004/18/EC — Procedures for the award of public works contracts — Urban development legislation of the Autonomous Community of Valencia)
Дело C-306/08: Решение на Съда (трети състав) от 26 май 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 93/37/ЕИО и 2004/18/ЕО — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство — Градоустройствено законодателство на автономната област Валенсия)
Дело C-306/08: Решение на Съда (трети състав) от 26 май 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директиви 93/37/ЕИО и 2004/18/ЕО — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство — Градоустройствено законодателство на автономната област Валенсия)
OB C 211, 16.7.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.7.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 211/3 |
Решение на Съда (трети състав) от 26 май 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-306/08) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директиви 93/37/ЕИО и 2004/18/ЕО - Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство - Градоустройствено законодателство на автономната област Валенсия)
2011/C 211/05
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: A. Alcover San Pedro, D. Kukovec и M. Konstantinidis)
Ответник: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
Предмет
Неизпълнение на задължение от държава членка — Нарушение на член 1, член 6, параграф 6, член 11, член 12 и на глава 2 от Дял IV (членове 24—29) от Директива 93/37/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година за съгласуване на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство (ОВ L 199, стр. 54) и на член 2, член 6, член 24, член 30, член 31, параграф 4, буква a), член 48, параграф 2, и член 53 от Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116) — Законодателство на Comunidad valenciana в областта на градоустройството — Липса на съответствие с общностното право
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля иска. |
|
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |