EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0012
Order of the President of the Court of First Instance of 3 May 2007. # Polimeri Europa SpA v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Competition - Application for further interim measures - Order addressed to third parties - Inadmissibility. # Case T-12/07 R.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г.
Polimeri Europa SpA срещу Комисия на Европейските общности.
Обезпечително производство - Конкуренция - Искане за налагане на временни мерки - Съдебна заповед до трети лица - Недопустимост.
Дело T-12/07 R.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г.
Polimeri Europa SpA срещу Комисия на Европейските общности.
Обезпечително производство - Конкуренция - Искане за налагане на временни мерки - Съдебна заповед до трети лица - Недопустимост.
Дело T-12/07 R.
Сборник съдебна практика 2007 II-00038*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:124
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г. — Polimeri Europa/Комисия
(Дело T-12/07 R)
„Обезпечително производство — Конкуренция — Молба за постановяване на временни мерки — Разпореждане до трети лица — Недопустимост“
1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — „Fumus boni juris“ — Неотложност — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси (член 225, параграф 1 ЕО, член 242 ЕО и член 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 33—35)
2. Обезпечително производство — Временни мерки — Искане, целящо получаване на разпореждане до Комисията да приеме спрямо трето за производството лице мерки, които не се включват в нейните правомощия — Недопустимост (член 243 ЕО; член 8, член 9 и член 23, параграф 2, букви б) и в) от Регламент № 1/2003 на Съвета; член 8 от Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точки 50—54)
3. Обезпечително производство — Условия за допустимост — Жалба — Изисквания за форма (член 44, параграф 1, буква г) и член 104, параграф 3 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 56—58)
4. Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за постановяване — Интерес на молителя от постановяване на поисканата мярка (член 243 ЕО; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 59)
Предмет
| Молба за постановяване на временни мерки, чрез които, първо, Комисията да бъде задължена да забрани на Manufacture française des pneumatiques Michelin, включително под страх от налагане на санкции, да използва по какъвто и да e начин и за каквато и да е цел данните, съдържащи се в неповерителния вариант на Известие за нарушения от 6 април 2006 г., прието в рамките на процедура по член 81 ЕО и член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/F/38.638 — бутадиен каучук и стирол-бутадиен каучук, изработван чрез полимеризация в емулсия), като този вариант е изпратен на посоченото дружество вследствие на Решение на Комисията COMP/F2/D (2006) 1095 от 6 ноември 2006 г., второ, да бъде задължена Комисията да изпрати на Manufacture française des pneumatiques Michelin препис от определението, което ще бъде постановено, и на последно място, да бъде разпоредена всяка друга мярка, която председателят на Първоинстанционния съд прецени за необходима. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля искането за допускане на обезпечение. |
|
2) |
Първоинстанционният съд не се произнася по съдебните разноски. |