This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TN0049
Case T-49/07: Action brought on 20 February 2007 — Fahas v Council
Дело T-49/07: Иск, предявен на 20 февруари 2007 г. — Fahas/Съвет
Дело T-49/07: Иск, предявен на 20 февруари 2007 г. — Fahas/Съвет
OB C 95, 28.4.2007, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 95/43 |
Иск, предявен на 20 февруари 2007 г. — Fahas/Съвет
(Дело T-49/07)
(2007/C 95/90)
Език на производството: немски
Страни
Ищец: Sofiane Fahas (Milkendorf, Германия) [процесуален представител: адвокат F. Zillmer]
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на ищеца
|
— |
да се отменят, доколкото с тях се засяга ищеца, Решение 2002/848/EО от 28 октомври 2002 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (EО) №. 2580/2001 и за отмяна на Решение 2002/460/EО, с което Съветът съставя осъвременен списък с лица и образувания, по отношение на които се прилага този регламент, както и всички междувременно приети решения от Съвета на Европейския съюз, включително Решение 2006/1008/EО от 21 декември 2006 г., което в момента е в сила, |
|
— |
да се установи неприложимостта спрямо ищеца на всички посочени решения, включително Решение 2006/1008/EО от 21 декември 2006 г., |
|
— |
да се осъди Съвета на Европейския съюз да заплати на ищеца обезщетение за понесените вреди, като съдът определи размера по своя преценка, но най-малко в размер 2 000 EUR; |
|
— |
да се осъди ответника да заплати разноските по процеса. |
Правни основания и основни доводи
Ищецът оспорва с иска си Решение 2006/1008/EО (1) и междувременно приетите след Решение 2002/848/EО (2) решения, доколкото неговото име изрично се споменава в оспорения текст.
По — специално ищецът изтъква в подкрепа на иска си, че неговото право на защита, както и неговото право на ефективна правна защита са били накърнени. В допълнение, според ищеца Решение 2006/1008/EО не е обосновано, като по този начин нарушава член 253 EО.
(1) Решение № 2006/1008/EО на Съвета от 21 декември 2006 година за прилагане на член 2, параграф 2 от Регламент (EО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (ОВ L 379, стр. 123).
(2) Решение № 2002/848/EО на Съвета от 28 октомври 2002 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (EО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение № 2002/460/EО (ОВ L 295, стр. 12).