This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0225
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 September 2009.#Thomson Sales Europe v Commission of the European Communities.#Customs union - Imports of colour television receivers manufactured in Thailand - Refund of import duties - Manifest negligence - Post-clearance recovery of import duties - Action for annulment - Act having adverse effects - Inadmissibility.#Joined cases T-225/07 and T-364/07.
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 29 септември 2009 г.
Thomson Sales Europe срещу Комисия на Европейските общности.
Митнически съюз - Внос на произведени в Тайланд цветни телевизионни приемници - Опрощаване на вносни мита - Груба небрежност - Неосъществяване на последващо събиране на вносни мита - Жалба за отмяна - Увреждащ акт - Недопустимост.
Съединени дела T-225/07 и T-364/07.
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 29 септември 2009 г.
Thomson Sales Europe срещу Комисия на Европейските общности.
Митнически съюз - Внос на произведени в Тайланд цветни телевизионни приемници - Опрощаване на вносни мита - Груба небрежност - Неосъществяване на последващо събиране на вносни мита - Жалба за отмяна - Увреждащ акт - Недопустимост.
Съединени дела T-225/07 и T-364/07.
Сборник съдебна практика 2009 II-00176*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:363
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 29 септември 2009 г. — Thomson Sales Europe/Комисия
(Съединени дела T-225/07 и T-364/07)
„Митнически съюз — Внос на произведени в Тайланд цветни телевизионни приемници — Опрощаване на вносни мита — Груба небрежност — Неосъществяване на последващо събиране на вносни мита — Жалба за отмяна — Увреждащ акт — Недопустимост“
1. Собствени ресурси на Европейските общности — Възстановяване или опрощаване на вносни мита (член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета, Регламент № 2584/98 на Съвета, Регламент № 710/95 на Съвета и Регламент № 1531/2002 на Съвета; член 905 от Регламент № 2454/93 на Комисията и приложение 11 към него и Регламент № 2376/94 на Комисията) (вж. точки 66—68, 72—132, 137—154)
2. Производство — Събиране на доказателства (член 64, параграф 3, буква г) от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд, член 239 от Регламент № 2913/92 на Съвета; член 905 от Регламент № 2454/93 на Комисията) (вж. точки 163—169)
3. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие (член 230 EО; член 220, параграф 2, буква б) от Регламент № 2913/92 на Съвета; членове 873, 874 и 876 от Регламент № 2454/93 на Комисията) (вж. точки 177—188)
4. Жалба за отмяна — Компетентност на общностния съд (членове 7 EО и 225 EО) (вж. точки 218—222)
Предмет
| По дело T‑225/07 — искане за отмяна на решение REM № 03/05 на Комисията от 7 май 2007 г., с което се указва на френските власти, че не е било оправдано да се възстановяват вносните мита за произведените в Тайланд цветни телевизионни приемници, посочени в заявлението им от 14 септември 2005 г., както и — по дело T‑364/07 — искане за отмяна на писмото на Комисията от 20 юли 2007 г., с което не се потвърждава получаването на възможността да няма последващо събиране на вносните мита за тези приемници |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбите. |
|
2) |
Осъжда Thomson Sales Europe да понесе направените от него съдебни разноски и да заплати направените от Комисията на Европейските общности съдебни разноски. |