This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0257
Case T-257/07: Judgment of the General Court of 9 September 2011 — France v Commission (Animal health — Regulation (EC) No 999/2001 — Protection against transmissible spongiform encephalopathies — Sheep and goats — Regulation (EC) No 746/2008 — Adoption of less restrictive eradication measures than those earlier prescribed — Precautionary principle)
Дело T-257/07: Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Франция/Комисия (Ветеринарно-санитарни изисквания — Регламент (ЕО) № 999/2001 — Защита срещу трансмисивните спонгиформни енцефалопатии — Овце и кози — Регламент (ЕО) № 746/2008 — Приемане на мерки за ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните — Принцип на предпазните мерки)
Дело T-257/07: Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Франция/Комисия (Ветеринарно-санитарни изисквания — Регламент (ЕО) № 999/2001 — Защита срещу трансмисивните спонгиформни енцефалопатии — Овце и кози — Регламент (ЕО) № 746/2008 — Приемане на мерки за ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните — Принцип на предпазните мерки)
OB C 311, 22.10.2011, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 311/33 |
Решение на Общия съд от 9 септември 2011 г. — Франция/Комисия
(Дело T-257/07) (1)
(Ветеринарно-санитарни изисквания - Регламент (ЕО) № 999/2001 - Защита срещу трансмисивните спонгиформни енцефалопатии - Овце и кози - Регламент (ЕО) № 746/2008 - Приемане на мерки за ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните - Принцип на предпазните мерки)
2011/C 311/58
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Френска република (представители: първоначално E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans и A.-L. During, впоследствие E. Belliard, G. de Bergues, R. Loosli-Surrans и B. Cabouat)
Ответник: Европейска комисия (представител: M. Nolin)
Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: първоначално I. Rao и C. Gibbs, впоследствие I. Rao и L. Seeboruth, и накрая L. Seeboruth и F. Penlington, подпомагани от T. Ward, barrister)
Предмет
Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 746/2008 на Комисията от 17 юни 2008 година за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 202, стp. 11), доколкото разрешава мерки за надзор и ликвидиране, които са по-малко обременителни от предходните, що се отнася до стадата от овце и кози.
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Френската република да понесе направените от нея съдебни разноски, както и разноските на Европейската комисия, направени в главното и в обезпечителното производство. |
|
3. |
Осъжда Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия да понесе направените от него разноски. |