This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0293
Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 December 2008. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directives 79/409/EEC and 92/43/EC - Conservation of wild birds - Special protection areas - Insufficient measures of protection. # Case C-293/07.
Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 79/409/ЕИО и Директива 92/43/ЕИО - Опазване на дивите птици - Специални защитени зони - Недостатъчни мерки за защита.
Дело C-293/07.
Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г.
Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.
Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 79/409/ЕИО и Директива 92/43/ЕИО - Опазване на дивите птици - Специални защитени зони - Недостатъчни мерки за защита.
Дело C-293/07.
Сборник съдебна практика 2008 I-00182*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:706
Решение на Съда (втори състав) от 11 декември 2008 г. — Комисия/Гърция
(Дело C‑293/07)
„Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 79/409/ЕИО и Директива 92/43/ЕИО — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони — Недостатъчни мерки за защита“
1. Околна среда — Опазване на дивите птици — Директива 79/409 — Специални мерки по опазване (член 4, параграфи 1 и 2 и член 4, параграф 4 от Директива 79/409 на Съвета, изменен с член 6, параграфи 2—4 от Директива 92/43) (вж. точки 21—23 и 36; точка 1 от диспозитива)
2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Доказателство за неизпълнението — Доказателствена тежест върху Комисията (вж. точка 32)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 4, параграфи 1 и 2 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 77) във връзка с член 4, параграф 4 от директивата, изменена с член 6, параграфи 2—4 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (ОВ L 206, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 2, стр. 109) — Липса на защита на специалните защитени зони (СЗЗ) — Съществуване на дейности, които могат да засегнат целостта на СЗЗ и да доведат до отрицателни последици спрямо целите на предпазването на СЗЗ и видовете, за които тези зони са определени. |
Диспозитив
1) |
Като не е предприела всички необходими мерки за въвеждане и прилагане на съгласуван, специфичен и пълен правен режим, който да може да осигури устойчивото управление и ефикасната защита на специалните защитени зони, определени с оглед на целите на опазване, предвидени в Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 4, параграфи 1 и 2 от тази директива във връзка с член 4, параграф 4, първо изречение от нея в редакцията му съгласно член 6, параграф 2 от Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна. |
2) |
Отхвърля иска в останалата част. |
3) |
Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски. |