This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0249
Case C-249/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 92/43/EC — Measure having equivalent effect — Prior authorisation for the planting of oysters and mussels of native species from other Member States — Justification — Protection of the life of animals — Maintenance of biodiversity and conservation of fish species in the interest of fisheries)
Дело C-249/07: Решение на Съда (трети състав) от 4 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО и член 30 ЕО — Директива 92/43/ЕО — Мярка с равностоен ефект — Предварително разрешение за зарибяването със стриди и миди от местни видове, произхождащи от други държави-членки — Обосноваване — Защита на живота на животните — Поддържане на биологичното разнообразие и опазване на рибните видове в интерес на риболова)
Дело C-249/07: Решение на Съда (трети състав) от 4 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Член 28 ЕО и член 30 ЕО — Директива 92/43/ЕО — Мярка с равностоен ефект — Предварително разрешение за зарибяването със стриди и миди от местни видове, произхождащи от други държави-членки — Обосноваване — Защита на живота на животните — Поддържане на биологичното разнообразие и опазване на рибните видове в интерес на риболова)
OB C 19, 24.1.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 19/4 |
Решение на Съда (трети състав) от 4 декември 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия
(Дело C-249/07) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 28 ЕО и член 30 ЕО - Директива 92/43/ЕО - Мярка с равностоен ефект - Предварително разрешение за зарибяването със стриди и миди от местни видове, произхождащи от други държави-членки - Обосноваване - Защита на живота на животните - Поддържане на биологичното разнообразие и опазване на рибните видове в интерес на риболова)
(2009/C 19/06)
Език на производството: нидерландски
Страни
Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: M. Konstantinidis и S. Noe)
Ответник: Кралство Нидерландия (представители: C.M. Wissels и C. ten Dam)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на членове 28 ЕО и 30 ЕО — Режим на предварително разрешение за зарибяването, в нидерландските крайбрежни води, със стриди и миди, произхождащи от други държави-членки
Диспозитив
1) |
Като въвежда система на предварително разрешение за зарибяването, в нидерландските крайбрежни води, със стриди и миди, които произхождат законно от други държави-членки, и принадлежат към местни видове в Нидерландия, Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по членове 28 ЕО и 30 ЕО. |
2) |
Осъжда Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски. |