Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62006TJ0183

    Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г.
    Португалска република срещу Комисия на Европейските общности.
    ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Текстилен лен - Ефикасност на контрола.
    Дело T-183/06.

    Сборник съдебна практика 2009 II-00186*

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:370





    Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 30 септември 2009 г. — Португалия/Комисия

    (Дело T-183/06)

    „ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността — Текстилен лен — Ефикасност на контрола“

    1.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Отпускане на помощи и премии (член 8, параграф 1 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 31 и 32)

    2.                     Селско стопанство — ФЕОГА — Приключване на сметки (член 7, параграф 4 от Регламент № 1258/1999 на Съвета) (вж. точки 33—35)

    Предмет

    Искане за частична отмяна на Решение 2006/334/ЕО на Комисията от 28 април 2006 г., с което се изключва финансирането от Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 124, стр. 21).

    Диспозитив

    1)

    Отменя Решение 2006/334/ЕО на Комисията от 28 април 2006 г. с което се изключва финансирането от Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, в частта, в която се изключва финансирането на всички направени от Република Португалия разходи в сектора на лена.

    2)

    Осъжда Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.

    Top