This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Дело T-336/06: Определение на Първоинстанционния съд от 10 април 2008 г. — 2K-Teint и др./Комисия и ЕИБ ( Извъндоговорна отговорност — Договор за финансиране, сключен с Мароко — Твърдения за неизпълнение на задължения и за небрежност, допуснати от ЕИБ в надзора върху използването на заем, финансиран от бюджета на Общността — Погасителна давност — Недопустимост )
Дело T-336/06: Определение на Първоинстанционния съд от 10 април 2008 г. — 2K-Teint и др./Комисия и ЕИБ ( Извъндоговорна отговорност — Договор за финансиране, сключен с Мароко — Твърдения за неизпълнение на задължения и за небрежност, допуснати от ЕИБ в надзора върху използването на заем, финансиран от бюджета на Общността — Погасителна давност — Недопустимост )
OB C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 142/25 |
Определение на Първоинстанционния съд от 10 април 2008 г. — 2K-Teint и др./Комисия и ЕИБ
(Дело T-336/06) (1)
(„Извъндоговорна отговорност - Договор за финансиране, сключен с Мароко - Твърдения за неизпълнение на задължения и за небрежност, допуснати от ЕИБ в надзора върху използването на заем, финансиран от бюджета на Общността - Погасителна давност - Недопустимост“)
(2008/C 142/46)
Език на производството: френски
Страни
Ищци: 2K-Teint SARL (Casablanca, Мароко); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi и Rabia Kermoudi (Casablanca) (представител: P. Thomas, avocat)
Ответици: Комисия на Европейските общности (представители: A. Aresu и V. Joris); и Европейска инвестиционна банка (BEI) (представители: C. Gómez de la Cruz и J.-P. Minnaert)
Предмет
Искане за обезщетение за вредите, които ищците твърдят, че са претърпели в резултат от неизпълнението на задължения и на небрежност, които били допуснати от ЕИБ в надзора върху използването по предназначение на финансовите средства, отпуснати за реализиране на проекта 2K-Teint в изпълнение на договора за финансиране, сключен между ЕИБ, като пълномощник на Общността, и Кралство Мароко.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска като недопустим. |
|
2) |
2K-Teint SARL, г-н Mohammed Kermoudi, г-н Khalid Kermoudi, г-жа Laila Kermoudi, г-жа Mounia Kermoudi, г-жа Salma Kermoudi и г-жа Rabia Kermoudi понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Комисията и на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ). |