This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0068
Case F-68/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 April 2008 — Bakema v Commission (Staff case — Contract staff — Classification in grade — Function group IV — Diploma — Professional experience)
Дело F-68/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 3 април 2008 г. — Bakema/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Класиране в степен — Функционална група IV — Диплома — Професионален опит)
Дело F-68/06: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 3 април 2008 г. — Bakema/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Класиране в степен — Функционална група IV — Диплома — Професионален опит)
OB C 209, 15.8.2008, p. 69–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/69 |
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 3 април 2008 г. — Bakema/Комисия
(Дело F-68/06) (1)
(Публична служба - Договорно наети служители - Класиране в степен - Функционална група IV - Диплома - Професионален опит)
(2008/C 209/126)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Reint J. Bakema (Zuidlaren, Нидерландия) (представители: L. Rijpkema и A. Kootstra, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и M. Velardo)
Предмет
Отмяна на решението на Комисията да откаже да прекласира жалбоподателя от степен 14 в степен 16 на функционална група IV и да приеме неговата „kandidaatsdiploma“ за удостоверяваща завършено университетско образование съгласно член 82 от УРДС и член 2 от ОРИ относно процедурите, уреждащи наемането на работа и заетостта на договорно наетите служители в Комисията.
Диспозитив
|
1) |
Отменя решението, с което оправомощеният да сключва договорите за назначаване орган класира г-н Bakema във функционална група IV, степен 14, стъпка 1, съгласно договора, подписан на 25 октомври 2005 г., с който той се обвързва с Комисията в качеството на договорно нает служител. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата й част. |
|
3) |
Всяка от страните следва да понесе направените от нея съдебни разноски. |
(1) ОВ C 212, 2.9.2006 г., стр. 48.