EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0360
Case C-360/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 October 2008 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Heinrich Bauer Verlag Beteiligungs GmbH v Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Freedom of establishment — Tax legislation — Corporation tax — Valuation of unlisted shares in limited companies)
Дело C-360/06: Решение на Съда (втори състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH/Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Оценка на некотираните дялове в капиталови дружества)
Дело C-360/06: Решение на Съда (втори състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH/Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Корпоративен данък — Оценка на некотираните дялове в капиталови дружества)
OB C 301, 22.11.2008, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/5 |
Решение на Съда (втори състав) от 2 октомври 2008 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH/Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
(Дело C-360/06) (1)
(Свобода на установяване - Данъчно законодателство - Корпоративен данък - Оценка на некотираните дялове в капиталови дружества)
(2008/C 301/09)
Език на производството: немски
Препращаща юрисдикция
Finanzgericht Hamburg
Страни в главното производство
Жалбоподател: Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH
Ответник: Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg
В присъствието на: Heinrich Bauer Verlag KG
Предмет
Преюдициално запитване — Finanzgericht Hamburg — Тълкуване на член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 43 ЕО) и на член 58 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 48 ЕО) — Оценка на некотираните дялове в капиталови дружества — Разлика при оценката на дялово участие в национално персонално дружество и на дялово участие в персонално дружество, установено в друга държава-членка
Диспозитив
При липсата на надлежна обосновка член 52 от Договора за ЕИО (член 52 от Договора за ЕО, понастоящем след изменението член 43 ЕО) и член 58 от Договора за ЕИО (член 58 от Договора за ЕО, понастоящем след изменението член 48 ЕО) не допускат прилагането на данъчноправна уредба на държава-членка, като последица от която при оценката на некотирани дялове на капиталово дружество при обстоятелства като тези в главното производство се определя по-висока стойност на дяловото участие на това дружество в капитала на персонално дружество, установено в друга държава-членка, отколкото на дяловото му участие в персонално дружество, установено в съответната държава-членка, при условие обаче че подобно дялово участие може да му предостави действително влияние върху решенията на установеното в друга държава-членка персонално дружество и да му позволи да определя неговата дейност.