EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0449
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 12 September 2007. # Commission of the European Communities v Transport Environment Development Systems (Trends). # Arbitration clause - Second Framework Programme for research, technological development and demonstration - Contracts involving projects in the field of road transport informatics and telecommunications - Lack of supporting documents for part of the declared expenses - Termination of contracts - Expired contracts. # Case T-449/04.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Transport Environment Development Systems (Trends).
Арбитражна клауза - Втора рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие - Договори относно проекти в областта на информатиката на автомобилния транспорт и далекосъобщенията - Липса на оправдателни документи за една част от декларираните разходи - Прекратяване на договори - Договори с изтекъл срок.
Дело T-449/04.
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г.
Комисия на Европейските общности срещу Transport Environment Development Systems (Trends).
Арбитражна клауза - Втора рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие - Договори относно проекти в областта на информатиката на автомобилния транспорт и далекосъобщенията - Липса на оправдателни документи за една част от декларираните разходи - Прекратяване на договори - Договори с изтекъл срок.
Дело T-449/04.
Сборник съдебна практика 2007 II-00106*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:266
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 12 септември 2007 г. — Комисия/Trends
(Дело T-449/04)
„Арбитражна клауза — Втора рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие — Договори относно проекти в областта на информатиката на автомобилния транспорт и далекосъобщенията — Липса на оправдателни документи за една част от декларираните разходи — Прекратяване на договори — Договори с изтекъл срок“
1. Производство — Срок за представяне на доказателства (член 48, параграф 1 и член 66, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 59 и 65)
2. Производство — Сезиране на Първоинстанционния съд на основание арбитражна клауза (член 238 ЕО; Решение 87/516 на Съвета и Решение 88/416 на Съвета) (вж. точки 72, 73 и 75)
3. Производство — Въвеждане в хода на производството на нови правни основания (член 48, параграф 2 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точка 112)
Предмет
| Искане на Комисията, основано на арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, за осъждане на Trends да възстанови на Комисията сумата от 195 435 EUR заедно с договорната лихва или, при условията на евентуалност, заедно с лихвата за забава. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля иска. |
|
2) |
Отхвърля искането, направено в хода на производството. |
|
3) |
Комисията понася съдебните разноски с изключение на тези, свързани с искането, направено в хода на производството. |
|
4) |
Transport Environment Development Systems (Trends) понася съдебните разноски, свързани с искането, направено в хода на производството. |