This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0230
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007.#Republic of Finland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee section - System of control of area aid in certain regions - Expenditure excluded from Community financing.#Case T-230/04.
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 12 септември 2007 г.
Република Финландия срещу Комисия на Европейските общности.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Система за контрол на помощите за площи в някои региони - Разходи, изключени от общностно финансиране .
Дело T-230/04.
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 12 септември 2007 г.
Република Финландия срещу Комисия на Европейските общности.
ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Система за контрол на помощите за площи в някои региони - Разходи, изключени от общностно финансиране .
Дело T-230/04.
Сборник съдебна практика 2007 II-00103*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:259
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 12 септември 2007 г. — Финландия/Комисия
(Дело T-230/04)
„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Система за контрол на помощите за площи в някои региони — Разходи, изключени от общностно финансиране“
1. Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки (вж. точки 52, 159—161 и 186—191)
2. Актовe на институциите — Мотиви — Задължение — Обхват (член 253 ЕО) (вж. точка 184)
Предмет
| Искане за отмяна на Решение 2004/136/ЕО на Комисията от 4 февруари 2004 година за изключване от общностно финансиране на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ (ОВ L 40, стр. 31), в частта, изключваща някои разходи, направени от Република Финландия във връзка с помощите за площи в някои региони, поради недостатъци на прилаганата система за контрол. |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Република Финландия да заплати съдебните разноски. |