This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0054
Case T-54/03: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Lafarge v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Liability — Deterrence — Repeat infringement — Fine — Guidelines on the method of setting fines)
Дело T-54/03: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Lafarge/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на гипсокартоните — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на отговорност — Възпиращ ефект — Повторност на нарушението — Глоба — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите)
Дело T-54/03: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Lafarge/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на гипсокартоните — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Определяне на отговорност — Възпиращ ефект — Повторност на нарушението — Глоба — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите)
OB C 209, 15.8.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/41 |
Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Lafarge/Комисия
(Дело T-54/03) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазар на гипсокартоните - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на отговорност - Възпиращ ефект - Повторност на нарушението - Глоба - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите)
(2008/C 209/70)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Lafarge SA (Париж, Франция) (представители: първоначално H. Lesguillons, J. -C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet и I. Simic, впоследствие N. Jalabert-Doury, A. Winckler и F. Brunet, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: първоначално F. Castillo de la Torre и C. Ingen-Housz, впоследствие F. Castillo de la Torre и F. Arbault)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: S. Marquardt и E. Karlsson)
Предмет
Искане за отмяна на Решение 2005/471/ЕО на Комисията от 27 ноември 2002 г. относно процедура по прилагане на член 81 [ЕО] срещу BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA и Gyproc Benelux NV (Дело COMP/E-1/37.152 — Гипсокартони) (ОВ L 166, 2005 г., стр. 8) или, при условията на евентуалност, искане за отмяна или за намаляване на наложената на жалбоподателя глоба.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Осъжда Lafarge SA да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията. |
|
3) |
Съветът понася направените от него съдебни разноски. |