This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001TA0301
Case T-301/01: Judgment of the Court of First Instance of 9 July 2008 — Alitalia v Commission (State aid — Recapitalisation of Alitalia by the Italian authorities — Decision declaring the aid compatible with the common market — Decision taken following a judgment of the Court of First Instance annulling an earlier decision — Admissibility — Infringement of Article 233 EC — Infringement of Articles 87 EC and 88 EC — Conditions for authorising the aid — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Дело T-301/01: Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2008 г. — Alitalia/Комисия (Държавни помощи — Рекапитализация на Alitalia от страна на италианските власти — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар — Решение, взето вследствие на решение на Първоинстанционния съд, с което се отменя предишно решение — Допустимост — Нарушение на 233 ЕО — Нарушение на членове 87 ЕО и 88 ЕО — Условия за разрешаване на помощта — Задължение за мотивиране)
Дело T-301/01: Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2008 г. — Alitalia/Комисия (Държавни помощи — Рекапитализация на Alitalia от страна на италианските власти — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар — Решение, взето вследствие на решение на Първоинстанционния съд, с което се отменя предишно решение — Допустимост — Нарушение на 233 ЕО — Нарушение на членове 87 ЕО и 88 ЕО — Условия за разрешаване на помощта — Задължение за мотивиране)
OB C 209, 15.8.2008, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/39 |
Решение на Първоинстанционния съд от 9 юли 2008 г. — Alitalia/Комисия
(Дело T-301/01) (1)
(Държавни помощи - Рекапитализация на Alitalia от страна на италианските власти - Решение, с което помощта се обявява за съвместима с общия пазар - Решение, взето вследствие на решение на Първоинстанционния съд, с което се отменя предишно решение - Допустимост - Нарушение на 233 ЕО - Нарушение на членове 87 ЕО и 88 ЕО - Условия за разрешаване на помощта - Задължение за мотивиране)
(2008/C 209/65)
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Alitalia — Linee aeree italiane SpA (Рим, Италия) (представители: M. Siragusa, G.M. Roberti, G. Scassellati Sforzolini, F. Moretti и F. Sciaudone, avocats)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Di Bucci, подпомаган от A. Abate и G. Conte, avocats)
Предмет
Искане за отмяна на Решение 2001/723/ЕО на Комисията от 18 юли 2001 година относно рекапитализацията на компания Alitalia (ОВ L 271, стр. 28).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Alitalia — Linee aeree italiane SpA да заплати съдебните разноски. |