EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024DC0921
DRAFT AMENDING BUDGET No 3 TO THE GENERAL BUDGET 2024 Reinforcing the European Public Prosecutor's Office following the accession of Poland and the expected participation of Sweden
Предложение за ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2024 Г. Увеличаване на средствата за Европейската прокуратура вследствие на присъединяването на Полша и очакваното участие на Швеция
Предложение за ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2024 Г. Увеличаване на средствата за Европейската прокуратура вследствие на присъединяването на Полша и очакваното участие на Швеция
COM/2024/921 final
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 9.4.2024
COM(2024) 921 final
2024/0090(BUD)
Предложение за
ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 3
КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2024 Г.
Увеличаване на средствата за Европейската прокуратура вследствие на присъединяването на Полша и очакваното участие на Швеция
Като взе предвид:
–Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
–Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз 1 , влязло в сила на 1 юни 2021 г.,
–Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (...) 2 , и по-специално член 44 от него,
–общия бюджет на Европейския съюз за 2024 финансова година, приет на 22 ноември 2023 г. 3 ,
–проект на коригиращ бюджет № 1/2024 4 , приет на 29 февруари 2024 г.,
–проект на коригиращ бюджет № 2/2024 5 , приет на [9 април 2024 г.],
С настоящото Европейската комисия представя на Европейския парламент и на Съвета проект на коригиращ бюджет № 3 към бюджета за 2024 г.
ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ
Промените в общата приходна част на бюджета и отделно в раздел III могат да бъдат намерени в EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm ).
ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
1.Въведение
Целта на проект на коригиращ бюджет № 3 за 2024 г. (ПКБ 3/2024) е да бъдат включени нужните допълнителни средства за Европейската прокуратура вследствие на решението на Комисията, с което се потвърждава участието на Полша в засиленото сътрудничество за създаване на Европейската прокуратура, прието на 29 февруари 2024 г, 6 , както и очакваното участие на Швеция.
Като цяло нетното отражение на ПКБ 3/2024 върху разходите представлява увеличение с 3,6 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
2.Европейска прокуратура
От създаването ѝ 22 държави членки участват в засиленото сътрудничество за създаване на Европейската прокуратура съгласно Регламент (ЕС) 2017/1939 7 . На 29 февруари 2024 г. Комисията потвърди участието на Полша в засиленото сътрудничество за създаване на Европейската прокуратура, след като Полша уведоми на 5 януари 2024 г. за намерението си да участва. Очаква се бъдещото присъединяване на Швеция да бъде потвърдено през следващите месеци.
Поради това в ПКБ 3/2024 Комисията предлага да се увеличат средствата за Европейската прокуратура, като се предоставят двадесет допълнителни длъжности в щатното разписание за набирането на европейски прокурори и необходимите помощни функции, за да се вземе предвид допълнителното работно натоварване, дължащо се на две допълнителни участващи държави членки. Предлага се бюджетът на Европейската прокуратура да бъде увеличен с 3,6 милиона евро, за да бъдат покрити за останалата част на 2024 г. разходите, свързани с участието на Полша и Швеция, заплатите на персонала, който ще бъде нает, както и оперативните разходи, включително заплатите на допълнителните европейски делегирани прокурори, които ще бъдат назначени в Полша и Швеция.
|
EUR |
|||
|
Бюджетен ред |
Наименование |
Бюджетни кредити за поети задължения |
Бюджетни кредити за плащания |
|
Раздел III — Комисия |
|||
|
07 10 08 |
Европейска прокуратура |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Общо |
3 600 000 |
3 600 000 |
|
Поради липсата на марж в подфункция 2б (Устойчивост и ценности) се предлага за това увеличение на средствата да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост.
Съответните промени в щатното разписание са посочени в бюджетното приложение.
3.Финансиране
Като цяло нетното отражение на ПКБ 3/2024 върху разходите представлява увеличение с 3,6 милиона евро бюджетни кредити за поети задължения и бюджетни кредити за плащания.
Поради липсата на маржове и на възможност за преразпределяне на средства в подфункция 2б Комисията предлага да бъде мобилизиран Инструментът за гъвкавост в съответствие с член 12 от Регламент (ЕС, Евратом) 2020/2093 8 под формата на бюджетни кредити за поети задължения в размер на 3,6 милиона евро за подфункция 2б „Устойчивост и ценности“, за да бъдат предоставени допълнителни средства за Европейската прокуратура.
Бюджетните кредити за плащания за 2024 г., свързани с мобилизирането на Инструмента за гъвкавост през годините от 2021 до 2024, възлизат на 1 738,0 милиона евро. Прогнозният график на плащанията за съответните неизплатени суми за тези години е представен подробно в следната таблица:
|
Инструмент за гъвкавост — профил на плащанията (в милиони евро) |
|||||
|
Година на мобилизиране |
2024 г. |
2025 г. |
2026 г. |
2027 г. |
Общо |
|
2021 г. |
7,6 |
0,0 |
0,0 |
0,0 |
7,6 |
|
2022 г. |
49,8 |
36,7 |
0,0 |
0,0 |
86,5 |
|
2023 г. |
279,0 |
120,6 |
83,2 |
0,0 |
482,8 |
|
2024 г. |
1 401,6 |
107,6 |
83,7 |
46,3 |
1 639,1 |
|
Общо |
1 738,0 |
265,0 |
166,9 |
46,3 |
2 216,1 |
4.Обобщаваща таблица по функции от МФР
В EUR
|
|
Бюджет за 2024 г. (вкл. ПКБ 1—2/2024) |
Проект на коригиращ бюджет 3/2024 |
Бюджет за 2024 г. (вкл. ПКБ 1—3/2024) |
|||||
|
БКПЗ |
БКП |
БКПЗ |
БКП |
БКПЗ |
БКП |
|||
|
1 |
Единен пазар, иновации и цифрова сфера |
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
21 493 372 987 |
20 827 967 003 |
|
|
|
Таван |
21 598 000 000 |
|
|
|
21 598 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
104 627 013 |
|
|
|
104 627 013 |
|
|
|
2 |
Сближаване, устойчивост и ценности |
74 560 690 949 |
33 715 996 204 |
3 600 000 |
3 600 000 |
74 564 290 949 |
33 719 596 204 |
|
|
|
От които по Инструмента за гъвкавост |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Таван |
73 289 000 000 |
|
|
|
73 289 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2а. |
Икономическо, социално и териториално сближаване |
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
64 665 195 616 |
24 155 654 152 |
|
|
|
Таван |
64 683 000 000 |
|
|
|
64 683 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
17 804 384 |
|
|
|
17 804 384 |
|
|
|
2б. |
Устойчивост и ценности |
9 895 495 333 |
9 560 342 052 |
3 600 000 |
3 600 000 |
9 899 095 333 |
9 563 942 052 |
|
|
|
От които по Инструмента за гъвкавост |
1 289 495 333 |
|
3 600 000 |
|
1 293 095 333 |
|
|
|
|
Таван |
8 606 000 000 |
|
|
|
8 606 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
Природни ресурси и околна среда |
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
57 338 630 839 |
54 151 402 941 |
|
|
|
Таван |
57 449 000 000 |
|
|
|
57 449 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
110 369 161 |
|
|
|
110 369 161 |
|
|
|
|
От които: Разходи, свързани с пазара, и преки плащания |
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
40 517 278 000 |
40 505 482 213 |
|
|
|
Подтаван за ЕФГЗ |
41 649 000 000 |
|
|
|
41 649 000 000 |
|
|
|
|
Разлика от закръгляне, изключена от изчислението на подмаржа |
722 000 |
|
|
|
722 000 |
|
|
|
|
Нетни трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР |
-1 046 000 000 |
|
|
|
-1 046 000 000 |
|
|
|
|
Нетно салдо, налично за разходите по ЕФГЗ (подтаван, коригиран с трансфери между ЕФГЗ и ЕЗФРСР) |
40 603 000 000 |
|
|
|
40 603 000 000 |
|
|
|
|
Подмарж за ЕФГЗ |
85 722 000 |
|
|
|
85 722 000 |
|
|
|
4 |
Миграция и управление на границите |
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
3 892 705 671 |
3 248 967 443 |
|
|
|
Таван |
4 020 000 000 |
|
|
|
4 020 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
127 294 329 |
|
|
|
127 294 329 |
|
|
|
5 |
Сигурност и отбрана |
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
2 697 177 926 |
2 035 413 531 |
|
|
|
От които по Инструмента за гъвкавост |
317 177 926 |
|
|
|
317 177 926 |
|
|
|
|
Таван |
2 380 000 000 |
|
|
|
2 380 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Съседните региони и светът |
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
16 731 000 000 |
15 315 050 313 |
|
|
|
От които по Инструмента за гъвкавост |
28 828 204 |
|
|
|
28 828 204 |
|
|
|
|
От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква a) |
371 171 796 |
|
|
|
371 171 796 |
|
|
|
|
Таван |
16 331 000 000 |
|
|
|
16 331 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Европейска публична администрация |
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
11 988 000 603 |
11 988 000 603 |
|
|
|
От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква a) |
215 000 603 |
|
|
|
215 000 603 |
|
|
|
|
Таван |
11 773 000 000 |
|
|
|
11 773 000 000 |
|
|
|
|
Марж |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
от които: Административни разходи на институциите |
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
9 175 375 841 |
9 175 375 841 |
|
|
|
Подтаван |
9 006 000 000 |
|
|
|
9 006 000 000 |
|
|
|
|
Подмарж |
|
|
|
|
|
|
|
|
Бюджетни кредити за функциите |
188 701 578 975 |
141 282 798 038 |
3 600 000 |
3 600 000 |
188 705 178 975 |
141 286 398 038 |
||
|
|
Таван |
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
186 840 000 000 |
170 543 000 000 |
|
|
|
От които по Инструмента за гъвкавост |
1 635 501 463 |
1 734 392 297 |
3 600 000 |
3 600 000 |
1 639 101 463 |
1 737 992 297 |
|
|
|
От които по Единния инструмент за маржовете съгласно член 11, параграф 1, буква a) |
586 172 399 |
|
|
|
586 172 399 |
|
|
|
|
Марж |
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
360 094 887 |
30 994 594 259 |
|
|
|
Тематични специални инструменти |
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
6 517 600 432 |
5 491 076 559 |
|
|
Общо бюджетни кредити |
195 219 179 407 |
146 773 874 597 |
3 600 000 |
3 600 000 |
195 222 779 407 |
146 777 474 597 |
||
