This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0033
P9_TA(2023)0033 Union Secure Connectivity Programme 2023-2027 European Parliament legislative resolution of 14 February 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027 (COM(2022)0057 — C9-0045/2022 — 2022/0039(COD)) P9_TC1-COD(2022)0039 Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 February 2023 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2023/… of the European Parliament and of the Council establishing the Union Secure Connectivity Programme for the period 2023-2027
P9_TA(2023)0033 Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г. Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 февруари 2023 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 година (COM(2022)0057 — C9-0045/2022 — 2022/0039(COD)) P9_TC1-COD(2022)0039 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 февруари 2023 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2023/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г.
P9_TA(2023)0033 Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г. Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 февруари 2023 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 година (COM(2022)0057 — C9-0045/2022 — 2022/0039(COD)) P9_TC1-COD(2022)0039 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 февруари 2023 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2023/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г.
OB C 283, 11.8.2023, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 283, 11.8.2023, p. 29–30
(GA)
|
11.8.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 283/66 |
P9_TA(2023)0033
Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 14 февруари 2023 г. относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023—2027 година (COM(2022)0057 — C9-0045/2022 — 2022/0039(COD))
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(2023/C 283/16)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2022)0057), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 2 и член 189, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C9-0045/2022), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия съгласно член 74, параграф 4 от своя Правилник за дейността, и поетия с писмо от 23 ноември 2022 г. ангажимент на представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз, |
|
— |
като взе предвид член 59 от своя Правилник за дейността, |
|
— |
като взе предвид становището на комисията по бюджети, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по промишленост, изследвания и енергетика (A9-0249/2022), |
|
1. |
приема изложената по-долу позиция на първо четене; |
|
2. |
одобрява съвместното изявление на Парламента и Съвета, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия С на Официален вестник на Европейския съюз; |
|
3. |
одобрява съвместното изявление на Парламента, Съвета и Комисията, приложено към настоящата резолюция, което ще бъде публикувано в серия С на Официален вестник на Европейския съюз; |
|
4. |
приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение; |
|
5. |
възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
P9_TC1-COD(2022)0039
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 14 февруари 2023 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2023/… на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Програма на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г.
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Регламент (ЕС) 2023/588.)
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
Съвместно политическо изявление относно финансирането на Програмата на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г.
Европейският парламент и Съветът се споразумяват, без да се засягат прерогативите на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура, че финансирането на Програмата на Съюза за сигурна свързаност за периода 2023 — 2027 г. ще бъде индикативно осигурено в този период, както следва:
|
— |
200 милиона евро от неразпределените маржове от функция 1 и функция 5 200 милиона евро от неразпределените маржове от функция 1 и функция 5; |
|
— |
1 450 милиона евро от вноски от функция 1, функция 5 и функция 6. |
Съвместно политическо изявление относно повторното използване на отменени средства в „Хоризонт Европа“
В Съвместната декларация относно повторното използване на отменени средства във връзка с програмата за научни изследвания (1) Европейският парламент, Съветът и Комисията се споразумяха да предоставят отново в полза на програмата за научни изследвания бюджетни кредити за поети задължения в размер до 0,5 милиарда евро (по цени от 2018 г.) от отменени бюджетни кредити за периода 2021 — 2027 г., която сума произтича от пълно или частично неизпълнение на проекти, принадлежащи към рамковата програма „Хоризонт Европа“ или нейния предшественик „Хоризонт 2020“ (2), както е предвидено в член 15, параграф 3 от Финансовия регламент.
В изявлението (3) относно Регламент (EС) 2021/695 на Европейския парламент и на Съвета от 28 април 2021 г. за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“, за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите и за отмяна на регламенти (EС) № 1290/2013 и (EС) № 1291/2013 Европейският парламент, Съветът и Комисията се споразумяха за индикативно разпределение на тази сума, която ще включва до 300 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за клъстер „Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“, по-специално за научни изследвания в областта на квантовите технологии.
Без да се засягат правомощията на бюджетния орган в рамките на годишната бюджетна процедура и правомощията на Комисията по изпълнението на бюджета, Европейският парламент, Съветът и Комисията се споразумяват, че в рамките на клъстер „Цифрова сфера, промишленост и космическо пространство“ на „Хоризонт Европа“ ще бъде отпусната индикативна сума в размер на 200 000 000 EUR по постоянни цени от 2018 г. за научноизследователски дейности за сигурна свързаност.
(1) ОВ C 444 I, 22.12.2020 г., стр. 3.
(2) Регламент (ЕС) № 1291/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за установяване на „Хоризонт 2020“ — рамкова програма за научни изследвания и иновации (2014 — 2020 г.) и за отмяна на Решение № 1982/2006/EO (OB L 347, 20.12.2013 г., стр. 104).