This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG1113(03)
Notice for the attention of one person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo 2020/C 383/05
Известие на вниманието на едно лице, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) №°1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго 2020/C 383/05
Известие на вниманието на едно лице, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) №°1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго 2020/C 383/05
OB C 383, 13.11.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 383/7 |
Известие на вниманието на едно лице, спрямо което се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/788/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕО) №°1183/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго
(2020/C 383/05)
На вниманието на г-н Thomas LUBANGA, лице, фигуриращо в приложение I към Решение 2010/788/ОВВПС на Съвета (1) и приложение I към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета (2) за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго, се предоставя следната информация.
Съветът възнамерява да актуализира вписването за посоченото по-горе лице в съответствие с измененията от 2 ноември 2020 г. на комитета към Съвета за сигурност на ООН (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) относно Демократична република Конго (3).
Ако съответното лице желае да представи коментари преди вписванията в посочените по‐горе приложения да бъдат изменени въз основа на актуализираната информация на комитета към СС на ООН, те следва да ги изпратят до 27 ноември 2020 г. на следния адрес:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Имейл: sanctions@consilium.europa.eu
(1) ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.
(2) ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.
(3) Вж. съобщението за медиите от 2 ноември 2020 г. в документа на ООН SC/14344: https://www.un.org/press/en/2020/sc14344.doc.htm