This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020AP0172
Amendments adopted by the European Parliament on 19 June 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages provided for in Regulation (EU) 2019/788 on the European citizens' initiative in view of the COVID-19 outbreak (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))
Изменения, приети от Европейския парламент на 19 юни 2020 г., към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на временни мерки във връзка със сроковете за етапите на събиране, проверка и разглеждане, предвидени в Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива, с оглед на разпространението на COVID-19 (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))
Изменения, приети от Европейския парламент на 19 юни 2020 г., към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на временни мерки във връзка със сроковете за етапите на събиране, проверка и разглеждане, предвидени в Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива, с оглед на разпространението на COVID-19 (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD))
OB C 362, 8.9.2021, p. 209–212
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.9.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 362/209 |
P9_TA-PROV(2020)0172
Европейската гражданска инициатива: временни мерки във връзка със сроковете за етапите на събиране, проверка и разглеждане с оглед на разпространението на COVID-19 ***I
Изменения, приети от Европейския парламент на 19 юни 2020 г., към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на временни мерки във връзка със сроковете за етапите на събиране, проверка и разглеждане, предвидени в Регламент (ЕС) 2019/788 относно европейската гражданска инициатива, с оглед на разпространението на COVID-19 (COM(2020)0221 — C9-0142/2020 — 2020/0099(COD)) (1)
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(2021/C 362/47)
Изменение 6
Предложение за регламент
Съображение 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 7
Предложение за регламент
Съображение 6
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 8
Предложение за регламент
Съображение 7
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 9
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 1 — алинея 2 a (нова)
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Комисията информира организаторите и държавите членки за удължаването на срока за всяка съответна инициатива и публикува решението си в онлайн регистъра, посочен в член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/788. Тя също така публикува в Официален вестник на Европейския съюз списъка на всички подобни инициативи и новия срок за събиране по отношение на всяка инициатива. |
Изменение 10
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 — алинея 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 11
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 — алинея 2
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Комисията може да приеме актове за изпълнение за удължаване на максималния срок за събиране на изявления за подкрепа за инициативи, за които събирането на изявления за подкрепа все още не е приключило към момента на ново разпространение на COVID-19, изискващо повечето държави членки или няколко държави членки, представляващи над 35 % от населението на Съюза, да приложат мерки, засягащи организаторите на тези инициативи в същата степен. |
Комисията може да приеме актове за изпълнение за удължаване на максималния срок за събиране на изявления за подкрепа за инициативи, за които събирането на изявления за подкрепа все още не е приключило към момента на ново разпространение на COVID-19, когато поне една четвърт от държавите членки или няколко държави членки, представляващи над 35 % от населението на Съюза, приложат мерки, засягащи организаторите на тези инициативи в същата степен. |
Изменение 12
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 — алинея 3
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по консултиране , посочена в член 6 , параграф 2, и в тях се посочват засегнатите инициативи и новият краен срок за събиране на изявления за подкрепа за тях . |
В актовете за изпълнение , предвидени в първа и втора алинея , се посочват инициативите , по отношение на които срокът за събиране е удължен, заедно с новия краен срок за събиране и резултатите от оценката, посочена в пета алинея . |
|
Актовете за изпълнение по настоящия параграф се приемат в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 6, параграф 2. |
Изменение 13
Предложение за регламент
Член 2 — параграф 2 — алинея 5
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
За да се прецени дали е изпълнено изискването в първа и втора алинея, държавите членки представят на Комисията при поискване информация относно мерките, които са въвели или възнамеряват да въведат във връзка с пандемията от COVID-19. |
При поискване, държавите членки предоставят на Комисията информация относно мерките, които те са предприели или възнамеряват да предприемат в отговор на пандемията от COVID-19 или в отговор на избухването на нова епидемия от COVID-19. |
|
За да се прецени дали са изпълнени изискванията в първа и втора алинея , Комисията приема актове за изпълнение, с които се определят подробни критерии за такава оценка. |
Изменение 13
Предложение за регламент
Член 4 — параграф 1
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
(1) Без да се засягат член 14, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/788, когато след 11 март 2020 г. Европейският парламент или Комисията среща трудности при организирането съответно на публично изслушване или на среща с организаторите заради мерките във връзка с пандемията от COVID-19, въведени от държавата членка, в която тези институции възнамеряват да организират изслушването или срещата, те организират изслушването или срещата веднага щом ситуацията във връзка с общественото здраве в съответната държава членка позволява това. |
(1) Без да се засягат член 14, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/788, когато след 11 март 2020 г. Европейският парламент или Комисията среща трудности при организирането съответно на публично изслушване или на среща с организаторите заради мерките във връзка с пандемията от COVID-19, въведени от държавата членка, в която тези институции възнамеряват да организират изслушването или срещата, те организират изслушването или срещата веднага щом ситуацията във връзка с общественото здраве в съответната държава членка позволява това , или в случай че организаторите се съгласят да участват дистанционно в изслушването или срещата, веднага щом успеят да се договорят с институциите за съответна дата. |
(1) Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 59, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността.