EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0917(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
C/2018/6043
OB C 327, 17.9.2018, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 327/10 |
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз
(2018/C 327/06)
По силата на член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (1) Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (2) се изменят, както следва:
На страница 97 в обяснителната бележка към позиция № 2202„Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от позиция № 2009“ се добавя следният текст:
„Безалкохолните напитки от тази позиция са течности, подходящи и предназначени за директна консумация от човека под формата на питиета, независимо от количеството, в което те се поемат, или специалните цели, с които различните видове течности се консумират, доколкото те не са включени в друга, по-специфична позиция. Чисто субективни, променливи фактори като начинът, по който подобни напитки се консумират, или целта, с която те се приемат — напр. за утоляване на жаждата или за подобряване на здравето, не са от значение за тяхното класиране (вж. решението на Съда на Европейския съюз по дело 114/80).
Тази позиция включва, наред с другото, течна, готова за консумация храна за кърмачета.“
(1) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).