1.   

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

K+N и Temasek придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие JV.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие

2.   

—   за предприятие K+N: логистично дружество, активно в целия свят, чиито основни дейности са в морския и въздушния превоз, както и сухопътната спедиция и договорните логистични услуги,

—   за предприятие Temasek: инвестиционно дружество с широк набор от портфейлни инвестиции, включително финансови услуги, телекомуникации и медия, недвижимо имущество, природни науки, енергетика и транспорт,

—   за предприятие JV: новосъздадено дружество, което ще открива и ще инвестира в нови дружества за технологии в областта на логистиката, чиято насоченост е върху разработването и търговската реализация на приложението на технологиите в областта на логистиката и на услугите и продуктите, свързани с веригата на доставки.

3.   

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.   

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9001 — Kuehne + Nagel/Temasek/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу: