EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016IP0509
European Parliament resolution of 15 December 2016 on the draft Commission implementing directive amending Annexes I to V to Council Directive 2000/29/EC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (D047308/01 — 2016/3010(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно проекта на директива за изпълнение на Комисията за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (D047308/01 — 2016/3010(RSP))
Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно проекта на директива за изпълнение на Комисията за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (D047308/01 — 2016/3010(RSP))
OB C 238, 6.7.2018, p. 120–124
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.7.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 238/120 |
P8_TA(2016)0509
Защитни мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността
Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно проекта на директива за изпълнение на Комисията за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (D047308/01 — 2016/3010(RSP))
(2018/C 238/12)
Европейският парламент,
— |
като взе предвид проекта на директива за изпълнение на Комисията за изменение на приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО на Съвета относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (D047308/01, |
— |
като взе предвид Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията и растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (1), и по-специално член 14, параграф 2, букви в) и г) и член 18, параграф 2 от нея, |
— |
като взе предвид членове 11 и 13 от Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 година за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (2), |
— |
като взе предвид Регламент (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията (3), |
— |
като взе предвид Решение за изпълнение (ЕС) 2016/715 на Комисията от 11 май 2016 г. за определяне на мерки по отношение на някои плодове с произход от някои трети държави за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на вредителя Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa (4), |
— |
като взе предвид научното становище на Европейския орган за безопасност на храните от 30 януари 2014 г. (5), |
— |
като взе предвид предложението за резолюция, внесено от комисията по земеделие и развитие на селските райони, |
— |
като взе предвид член 106, параграфи 2 и 3 от своя правилник, |
А. |
като има предвид, че проектът на директива за изпълнение на Комисията има за цел да измени приложения I—V към Директива 2000/29/ЕО; като има предвид, че Директива 2000/29/ЕО ще бъде отменена и заменена с Регламент (ЕС) 2016/2031 за защитните мерки срещу вредителите по растенията веднага след като този регламент започне да се прилага; |
Б. |
като има предвид, че проектът на директива за изпълнение на Комисията противоречи на целите на Регламент (ЕС) 2016/2031, тъй като подкопава изискванията за въвеждане в Съюза на някои податливи на вредители плодове, по-специално във връзка с черните петна и бактериалната гангрена по цитрусовите плодове; |
1. |
счита, че проектът на директива за изпълнение на Комисията не е в съответствие с правото на Съюза, тъй като не е съвместим с целта на Регламент (ЕС) 2016/2031, а именно да се определят фитосанитарните рискове, породени от всеки вид, щам или биотип патогенни агенти, животни или паразитни растения, които вредят на растенията или растителните продукти („вредители“), и мерките за намаляване на тези рискове до приемливо равнище; припомня в тази връзка, че Регламент (ЕС) 2016/2031, веднага след като започне да се прилага (т.е. на 14 декември 2019 г.), ще отмени и замени Директива 2000/29/ЕО; |
2. |
отправя искане към Комисията да внесе следните промени в своя проект на директива за изпълнение (6):
Промяна 1 Проект на директива за изпълнение Приложение — параграф 4, буква a, подточка i — точка 6 — подточка 16.2. — буква д
Промяна 2 Проект на директива за изпълнение Приложение — параграф 4, буква a, подточка i — точка 7 — подточка 16.4. — буква г — подточка 4a (нова)
Промяна 3 Проект на директива за изпълнение Приложение — параграф 4, буква а, подточка i — точка 7 — подточка 16.4. — буква д
Промяна 4 Проект на директива за изпълнение Приложение — параграф 4, буква a, подточка i — точка 8 — подточка 16.6. — буква г
|
3. |
възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и на парламентите на държавите членки. |
(1) ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1.
(2) ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13.
(3) ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.
(4) ОВ L 125, 13.5.2016 г., стр. 16.
(5) Научно становище по искане на Европейската комисия (въпрос № EFSA-Q-2013-00334) относно риска от Phyllosticta citricarpa (Guignardia citricarpa) за територията на ЕС с идентифициране и оценка на възможностите за намаляване на риска. EFSA Journal 2014 г.; 12(2):3557.
(6) Комисията предаде на Парламента единствено английската езикова версия на своя проект на директива за изпълнение, тъй като проектът не беше преведен на останалите официални езици.