19.6.2018   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 215/297

—

като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Eвратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 (1) на Съвета, и по-специално член 41 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2016 година, приет окончателно на 25 ноември 2015 г. (2),

—

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (3),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 3/2016, приет от Комисията на 30 юни 2016 г. (COM(2016)0310),

—

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 3/2016, приета от Съвета на 11 октомври 2016 г. и предадена на Европейския парламент в същия ден (12600/2016 — C8-0409/2016),

—

като взе предвид писмото на председателя на Парламента до председателя на Комисията от 7 юни 2016 г., и по-специално параграф 3 от него,

—

като взе предвид своя доклад относно прилагането на точка 27 от Междуинституционалното споразумение, който е част от общите заключения, постигнати в рамките на помирителната процедура за бюджета за 2016 г. на 14 ноември 2015 г.,

—

като взе предвид членове 88 и 91 от своя правилник,

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A8-0295/2016),

A.

като има предвид, че неотдавнашните терористични нападения накараха институциите на Съюза да преразгледат нуждите си от гледна точка на сигурността и да отбележат необходимостта от допълнителни ресурси през 2016 г.;

Б.

като има предвид, че проект на коригиращ бюджет № 3/2016 съответно предлага засилване на бюджета за сигурност с обща сума от 15,8 милиона евро за европейските училища, Европейския парламент, Европейската комисия, Съда на Европейския съюз, Европейската сметна палата, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската служба за външна дейност;

В.

като има предвид по-конкретно, че проект на коригиращ бюджет № 3/2016 има за цел създаването на 35 допълнителни постоянни длъжности за назначаването на допълнителни служители по сигурността в Европейския парламент; като има предвид, че тези длъжности следва да бъдат запазени в бюджета за 2017 г. и да бъдат изключени от целта за намаляване на персонала с 5 %, тъй като те съответстват на нова дейност; като има предвид, че Парламентът напълно спазва своята декларация относно намаляването на персонала с 5 %, приложена към съвместните заключения относно бюджета за 2016 г.;

1.

2.

3.

4.