This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015AP0366
European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on package travel and linked travel arrangements, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 90/314/EEC (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))
OB C 355, 20.10.2017, p. 99–99
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/99 |
P8_TA(2015)0366
Пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 27 октомври 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно пакетните туристически пътувания и свързаните пътнически услуги, за изменение на Регламент (ЕО) № 2006/2004 и Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 90/314/ЕИО на Съвета (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
(2017/C 355/18)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (09173/3/2015 — C8-0281/2015), |
|
— |
като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 11 декември 2013 г. (1), |
|
— |
като взе предвид позицията си на първо четене (2) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2013)0512), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 76 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите (A8-0297/2015), |
|
1. |
Одобрява позицията на Съвета на първо четене; |
|
2. |
Приема за сведение декларацията на Комисията, приложена към настоящата резолюция; |
|
3. |
Констатира, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета; |
|
4. |
Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС; |
|
5. |
Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз; |
|
6. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 170, 5.6.2014 г., стр. 73.
(2) Приети текстове, 12.3.2014 г., P7_TA(2014)0222.
ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ЗАКОНОДАТЕЛНАТА РЕЗОЛЮЦИЯ
Декларация на Комисията
При преразглеждането на работния документ на службите на Комисията от 3 декември 2009 г., озаглавен „Насоки относно въвеждането и прилагането на Директива 2005/29/ЕО относно нелоялните търговски практики“, Комисията ще разгледа също и въпроса за търговските практики, при които доставчици на пътнически услуги, които предлагат своите услуги онлайн, предлагат допълнителни услуги по скрит, неясен или двусмислен начин, като например прикриване на възможността да не се резервират допълнителни услуги. Комисията ще информира Парламента за начина, по който мнението му е било взето предвид, когато преразгледаните насоки бъдат приети.