ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.           КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

Комисията, подпомагана от Групата по икономически и тарифни въпроси (ГИТВ), разгледа всички искания за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа, представени ѝ от държавите членки. Настоящото предложение се отнася за редица селскостопански и промишлени продукти. Исканията за суспендиране бяха разгледани в съответствие с критериите, посочени в Съобщението на Комисията относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти (OВ C 363, 13.12.2011 г., стр. 6). Въз основа на този преглед Комисията счита, че суспендирането на митата е оправдано за продуктите, изброени в приложение I към настоящото предложение. Освен това в приложение I са изброени i) продукти, чието описание е трябвало да бъде променено, и ii) продукти, за които е станал необходим нов код по КН или по ТАРИК, с тяхното ново описание и/или код по КН или ТАРИК.

Продуктите, за които тарифното суспендиране вече не представлява икономически интерес за Съюза, трябва да бъдат заличени от списъка. Следователно в приложение II са изброени продуктите, които се заличават от приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011, както и продуктите, чието описание е трябвало да бъде променено, и продуктите, за които е станал необходим нов код по КН или по ТАРИК, които са заменени с нови описания и/или кодове в приложение I.

Предложението е в съответствие с политиката в областта на търговията, предприемачеството, развитието и външните отношения. По-специално настоящото предложение не е за сметка на държавите, ползващи се с преференциални търговски споразумения с ЕС (напр. Общата система за преференции — ОСП, режима на Споразумението за партньорство със страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн — АКТБ, споразуменията с държавите кандидатки и потенциалните държави кандидатки).

2.           РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОТ ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО

Проведена бе консултация с Групата по икономически и тарифни въпроси, в която има представители на компетентните органи от всички държави членки. Всички изброени суспендирания съответстват на споразуменията или компромисите, постигнати по време на дискусиите на групата.

Не бе споменато съществуването на потенциално сериозни рискове с необратими последици.

Настоящото предложение подлежи на процедура по междуведомствена консултация и ще бъде публикувано след приемането му от Съвета.

3.           ПРАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

Правното основание на настоящото предложение за регламент е член 31 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

По силата на член 31 от Договора за функционирането на Европейския съюз автономните мерки за тарифно суспендиране и тарифни квоти се приемат от Съвета с квалифицирано мнозинство въз основа на предложение на Комисията, следователно подходящият инструмент е регламент.

Предложението попада в обхвата на изключителната компетентност на Съюза.

С това предложение се спазва принципът на пропорционалността, тъй като този набор от мерки съответства на установените принципи за опростяване на процедурите за икономическите оператори с предмет на дейност във външната търговия и е в съответствие със Съобщението на Комисията относно суспендирането на автономните мита и относно тарифните квоти (ОВ C 363, 13.12.2011 г., стр. 6).

4.           ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА

Несъбрани мита на обща стойност приблизително 33,4 милиона EUR годишно. Отражението върху традиционните собствени ресурси в бюджета възлиза на -25 милиона EUR годишно (75 % x 33,4 милиона EUR годишно).

2013/0125 (NLE)

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕС) № 1344/2011 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 31 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)       В интерес на Съюза е да суспендира напълно автономните мита по Общата митническа тарифа за 80 нови продукта, които към момента не са включени в приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011 на Съвета[1]. Следователно тези продукти следва да бъдат включени в това приложение.

(2)       Съюзът вече няма интерес да поддържа суспендирането на автономните мита по Общата митническа тарифа за 14 от продуктите, които понастоящем са изброени в приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011, с кодове по ТАРИК 2008 60 19 30, 2008 60 39 30, 2916 19 95 30, 2917 39 95 10, 2934 99 90 12, 3204 11 00 10, 3204 17 00 45, 3204 17 00 55, 3204 19 00 72, 3911 90 99 75, 8108 20 00 20, 8108 90 50 40, 8108 90 50 80, 8708 80 99 10 и 9405 40 39 30. Следователно тези продукти следва да бъдат заличени от посоченото приложение.

(3)       Необходимо е да бъдат направени промени в описанията на 22 суспендирания в приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011, за да се отчетат техническото развитие на продуктите, икономическите тенденции на пазара или езиковите адаптации. Освен това кодовете по ТАРИК за осем продукта следва да бъдат променени. В допълнение се счита, че е необходимо класиране в две или повече позиции за три продукта, докато за 12 продукта вече не е необходимо двойно класиране.

(4)       Суспендиранията, за които са необходими технически изменения, следва да се заличат от списъка на суспендиранията в приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011 и да бъдат включени отново в този списък с новите им описания на продукти или новите кодове по КН или по ТАРИК.

(5)       За три продукта се счете за необходимо в интерес на Съюза да се измени датата за тяхното задължително преразглеждане. Следователно преразгледаните суспендирания следва да бъдат заличени от списъка на суспендиранията в приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011 и да бъдат включени отново в този списък с нови срокове за задължително преразглеждане.

(6)       С цел постигане на по-голяма яснота променените вписвания следва да бъдат отбелязани със звездичка в списъците на вмъкнатите и заличените суспендирания, включени в приложение I и приложение II към настоящия регламент.

(7)       Предвид временното им естество суспендиранията, изброени в приложение І, следва да бъдат системно преразглеждани, най-късно пет години след прилагането или подновяването им. Освен това прекратяването на определено суспендиране следва винаги да е възможно по предложение на Комисията на базата на преразглеждане, извършено по инициатива на Комисията или по искане на една или повече държави членки, ако вече не е в интерес на Съюза суспендирането да продължава, или вследствие на техническото развитие на продуктите, на промяна в обстоятелствата или на икономическите тенденции на пазара.

(8)       Поради това Регламент (ЕС) № 1344/2011 следва да бъде съответно изменен.

(9)       Тъй като суспендиранията, предвидени в настоящия регламент, следва да влязат в сила, считано от 1 юли 2013 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата и да влезе в сила незабавно след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011 се изменя, както следва:

(1) Вмъкват се редовете за продуктите, изброени в приложение I към настоящия регламент.

(2) Заличават се редовете за продуктите, чиито кодове по КН и по ТАРИК са посочени в приложение ІІ към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 юли 2013 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на […] година.

                                                                       За Съвета

                                                                       Председател

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Код по КН || ТАРИК || Описание || Ставка на автономното мито || Предвиждана дата за задължително преразглеждане

* ex 2007 99 50 * ex 2007 99 50 || 81 91 || Пюре от концентрат от барбадоска вишна: — || от рода Malpighia spp,

— || с тегловно съдържание на захар от 13 % или повече, но не повече от 30 %,

за употреба в производството на храни и напитки (1)

9 % (2)

31.12.2017

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 82 92 || Концентрирано пюре от подкислени банани, приготвено чрез варене: — || от рода Musa Cavendish

— || с тегловно съдържание на захар от 13 % или повече, но не повече от 30 %,

за употреба в производството на храни и напитки (1)

11.5 % (2)

31.12.2017

* ex 2007 99 50 * ex 2007 99 50 * ex 2007 99 93 || 83 93 10 || Концентрирано пюре от манго, приготвено чрез варене: — || от рода Malpighia spp,

— || с тегловно съдържание на захар от не повече от 30 %,

за употреба в производството на храни и напитки (1)

6 % (2)

31.12.2017

* ex 2007 99 50 * ex 2007 99 50 || 84 94 || Концентрирано пюре от папая, приготвено чрез варене: — || от рода Carica spp,

— || с тегловно съдържание на захар от 13 % или повече, но не повече от 30 %,

за употреба в производството на храни и напитки (1)

7.8 % (2)

31.12.2017

ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 85 95 || Пюре от концентрат от гуаява, получено чрез варене: — || от рода Psidium spp.,

— || с тегловно съдържание на захар от 13 % или повече, но не повече от 30 %,

за употреба в производството на храни и напитки (1)

6 % (2)

31.12.2017

* ex 2805 30 90 * ex 2805 30 90 * ex 2805 30 90 * ex 2805 30 90 * ex 2805 30 90 * ex 2805 30 90 || 40 50 60 70 75 79 || Редкоземни метали, скандий и итрий с чистота тегл. 98,5 % или повече || 0 % || 31.12.2015

ex 2811 19 80 || 30 || Фосфориста киселина (CAS RN 10294-56-1)/фосфониева киселина (CAS RN 13598-36-2), използвана като съставка за производство на добавки, използвани в поли (винил хлорид)–ната промишленост(1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2903 39 90 || 25 || 2,3,3,3-Тетрафлуоропроп-1-ен (CAS RN 754-12-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2903 89 90 || 50 || Хлороциклопентан (CAS RN 930-28-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2905 39 95 || 40 || Декан-1,10-диол (CAS RN 112-47-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2906 29 00 || 30 || 2-Фенилетанол(CAS RN 60-12-8) || 0 % || 31.12.2017

ex 2907 23 00 || 10 || 4,4'-Изопропилидендифенол (CAS RN 80-05-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2907 29 00 || 55 || Бифенил-2,2'-диол (CAS RN 1806-29-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2912 29 00 || 50 || 4-Изобутилбензалдехид (CAS RN 40150-98-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 50 00 || 45 || 3,4-Дихидроксибензофенон (CAS RN 10425-11-3) || 0 % || 31.12.2017

ex 2914 70 00 || 20 || 2,4'-Дифлуоробензофенон (CAS RN 342-25-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2915 39 00 || 20 || Изопентилацетат (CAS RN 123-92-2)) || 0 % || 31.12.2017

ex 2915 60 19 || 10 || Етилбутират (CAS RN 105-54-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2915 90 70 || 30 || 3,3-Диметилбутирилхлорид (CAS RN 7065-46-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2916 12 00 || 70 || 2-(2-Винил-окси-етокси)етил акрилат (CAS RN 86273-46-3) || 0 % || 31.12.2017

* ex 2917 13 90 || 10 || Диметилсебацат (CAS RN 106-79-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2918 29 00 || 35 || Пропил 3,4,5-трихидроксибензоат (CAS RN 121-79-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2918 30 00 || 50 || Етил ацетоацетат (CAS RN 141-97-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2918 99 90 || 15 || Етил-2,3-епокси-3-фенилбутират (CAS RN 77-83-8) || 0 % || 31.12.2017

* ex 2918 99 90 || 40 || транс-4-Хидрокси-3-метоксиканелена киселина (CAS RN 537-98-4) || 0 % || 31.12.2013

ex 2920 90 10 || 60 || 2,4-Ди-терт-бутил-5-нитрофенил метил карбонат (CAS RN 873055-55-1) || 0 % || 31.12.2017

ex 2921 30 99 || 40 || Циклопропиламин (CAS RN 765-30-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2922 19 85 || 20 || 2-(2-Метоксифенокси)етиламин хидрохлорид (CAS RN 64464-07-9) || 0 % || 31.12.2017

ex 2922 19 85 || 25 || Титан бис(триетаноламин)диизопропоксид (CAS RN 36673-16-2) || 0 % || 31.12.2017

ex 2929 10 00 || 20 || Бутилов изоцианат (CAS RN 111-36-4) || 0 % || 31.12.2017

ex 2931 90 90 || 35 || Z)-Проп-1-ен-1-ил фосфониева киселина (CAS RN 25383-06-6 || 0 % || 31.12.2017

ex 2932 99 00 || 25 || 1-(2,2-Дифлуоробензо [d] [1,3] диоксол-5-ил)циклопропaн-карбоксилова киселина (CAS RN 862574-88-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 19 90 || 85 || Алил 5-амино-4-(2-метилфенил)-3-оксо-2,3-дихидро-1H-1-пиразол-карботиоат (CAS RN 473799-16-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 29 90 || 80 || Имазалил (ISO) (CAS RN 35554-44-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 39 99 || 57 || Терт-бутил 3-(6-амино-3-метилпиридин-2-ил) бензоат (CAS RN 1083057-14-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 49 10 || 30 || Етил 4-оксо-1,4-дихидро-хинолин-3-карбоксилат (CAS RN 52980-28-6) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 43 || 2,3-Дихидро-1H-пирол[3,2,1-ij] хинолин (CAS RN 5840-01-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 2933 99 80 || 47 || Паклобутразол (ISO) (CAS RN 76738-62-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 2934 99 90 || 37 || 4-Пропан-2-ил-морфолин (CAS RN 1004-14-4) || 0 % || 31.12.2017

* ex 3204 11 00 || 20 || Багрило C.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), с чистота 97 % или повече, определена при високо налягане с течна хроматография || 0 % || 31.12.2015

ex 3204 11 00 || 80 || Препарат на базата на багрила, нейонен, съдържащ: — || N-[5-(ацетиламино)-4-[(2-хлоро-4,6-динитрофенил)азо]-2-метоксифенил]-2-оксо-2-(фенилметокси)етил-β-аланин (CAS RN 159010-67-0)

— || N-[4-[(2-циано-4-нитрофенил)азо]фенил]-N-метил-2-(1,3-дихидро-1,3-диоксо-2H-изоиндол-2-ил)етил-β-аланин (CAS RN 170222-39-6) и

— || N-[2-хлоро-4-[(4-нитрофенил)азо]фенил]-2-[2-(1,3-дихидро-1,3-диоксо-2H-изоиндол-2-ил)етокси]-2-оксоетил-β-аланин (CAS RN 371921-34-5)

0 %

31.12.2017

ex 3204 12 00 || 20 || Препарат на базата на багрила, нейонен, съдържащ тегловно 75 % или повече дисодиум-7-((4-хлоро-6-(додециламино)-1,3,5-триазин-2-ил)амино)-4-хидрокси-3-((4-((4-сулфофенил)азо)фенил)азо)-2-нафтален-сулфонат (CAS RN 145703-76-0) || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 12 00 || 30 || Препарат на базата на кисели багрила, нейонен, съдържащ: — || литиум-амино-4-(4-терт-бутиланилино)антракинон-2-сулфонат(CAS RN 125328-86-1),

— || С.I. Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) и

— || С.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2)

0 %

31.12.2017

ex 3204 13 00 || 30 || Багрило C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) || 0 % || 31.12.2017

ex 3204 13 00 || 40 || Багрило C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) || 0 % || 31.12.2017

*ex 3204 17 00 || 25 || Багрило C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) || 0 % || 31.12.2016

* ex 3204 17 00 || 60 || Багрило C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) || 0 % || 31.12.2016

* ex 3204 17 00 || 70 || Багрило C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0) || 0 % || 31.12.2016

ex 3204 17 00 || 75 || Багрило C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) || 0 % || 31.12.2017

* ex 3204 19 00 || 73 || Багрило C.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), с чистота 97 % или повече, определена при високо налягане с течна хроматография || 0 % || 31.12.2015

ex 3207 40 85 || 40 || Стъкло под формата на люспи (CAS RN 65997-17-3): — || с дебелина 0,3 µm или повече, но непревишаваща 10 µm, и

— || покрито с титаниев диоксид (CAS RN 13463-67-7) или железен оксид (CAS RN 18282-10-5)

0 %

31.12.2017

ex 3215 19 00 || 20 || Мастило: — || състоящо се от полиестерен полимер и дисперсия на сребро (CAS RN 7440-22-4) и сребърен хлорид (CAS RN 7783-90-6) в метил пропилкетон (CAS RN 107-87-9),

— || с общо тегловно съдържание на твърдо вещество 55 % или повече, но непревишаващо 57 %, и

— || с относителна плътност 1,40 g/cm3 или повече, но непревишаваща 1,60 g/cm3

използвано за маркиране на електроди (1)

0 %

31.12.2017

ex 3707 90 20 || 50 || Сухо прахообразно мастило или тонерна смес, съдържащи: — || кополимер на стиренакрилат/бутадиен

— || въглеродни сажди или органичен пигмент

— || дори съдържащи полиолефин или аморфен силициев диоксид

и предназначени за употреба като проявител при производството на заредени с мастило/тонер бутилки или касети за факс машини, компютърни принтери или копирни машини (1)

0 %

31.12.2017

* ex 3802 90 00 || 11 || Кизелгур, обработен съссода, промит с киселина, за употреба като помощно средство при филтриране при производството на фармацевтични и/или биохимични продукти (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 3812 30 80 || 75 || N,N'-бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидинил)-1,6-хександиамин, полимер с 2,4-дихлоро-6-(4-морфолинил)-1,3,5-триазин (CAS RN 193098-40-7) || 0 % || 31.12.2017

ex 3812 30 80 || 80 || Ултравиолетов стабилизатор, съдържащ: — || Задържащ амин: N,N'-бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидинил)-1,6-хександиамин, полимер с 2,4- дихлоро-6-(4-морфолинил)-1,3,5-триазин (CAS RN 193098-40-7) и

— || o-хидриксифенил триазинов абсорбатор на ултравиолетова светлина или

— || химически модифицирано фенолно съединение

0 %

31.12.2017

* ex 3812 30 80 || 85 || Смес, съдържаща тегловно: — || 70 % или повече, но не повече от 80 % бис(1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидил)себакат (CAS RN 41556-26-7) и

— || 20 % или повече, но не повече от 30 % метил-1,2,2,6,6-пентаметил-4-пиперидилсебакат (CAS RN 82919-37-7)

0 %

31.12.2016

* ex 3824 90 97 || 08 || Смес от изомери на дивинилбензен и изомери на етилвинилбензен, с тегловно съдържание на дивинилбензен 56 % или повече, но не повече от 85 % (CAS RN 1321-74-0) || 0 % || 31.12.2014

* ex 3824 90 97 || 18 || Поли(тетраметилен гликол) бис[(9-oксо-9H-тиоксантен-1-илокси)ацетат] със средна дължина на полимерната верига непревишаваща 5 мономерни звена (CAS RN 515136-48-8) || 0 % || 31.12.2013

ex 3824 90 97 || 47 || Платинов оксид (CAS RN 12035-82-4), фиксиран върху порест носител от алуминиев оксид (CAS RN 1344-28-1), съдържащ тегловно: — || 0,1 % или повече, но не повече от 1 % платина и

— || 0,5 % или повече, но не повече от 5 % етилалуминиев дихлорид (CAS RN 563-43-9)

0 %

31.12.2017

ex 3824 90 97 || 49 || Препарат, съдържащ: — || C,C'-азоди(формамид)(CAS RN 123-77-3),

— || магнезиев оксид (CAS RN 1309-48-4) and и

— || цинков бис[p-толуенсулфинат] (CAS RN 24345-02-6),

при който образуването на газ от C,C’-азоди(формамид) е при 135 °C

0 %

31.12.2017

ex 3824 90 97 || 51 || Съединения на диетилен гликол пропилен гликол триетаноламин титанат (CAS RN 68784-48-5), разтворени в диетилен гликол (CAS RN 111-46-6) || 0 % || 31.12.2017

* ex 3824 90 97 || 87 || Паста, съдържаща тегловно: — || 75 % или повече, но не повече от 85 % мед и

— || неорганични оксиди,

— || етилцелулоза и

— || разтворител

0 %

31.12.2017

* ex 3824 90 97 || 93 || Разтвор, съдържащ тегловно 80 % или повече 2,4,6-триметилбензалдехид (CAS RN 487-68-3) в ацетон || 0 % || 31.12.2013

* ex 3824 90 97 || 94 || Частици от силициев диоксид, върху които са ковалентно свързани органични съединения, предназначени за производството на високо ефективни течни хроматографски колони (HPLC) и на патрони за пробоподготовка (1) || 0 % || 31.12.2013

ex 3905 30 00 || 10 || Вискозна смес, състояща се основно от поливинилалкохол (CAS RN 9002-89-5), органичен разтворител и вода,за употреба като защитно покритие на полупроводникови пластини при производството на полупроводници || 0 % || 31.12.2017

ex 3905 91 00 || 20 || Водоразтворим съполимер на етилен и винилов алкохол, съдържащ тегловно не повече от 13 % мономерна единица етилен || 0 % || 31.12.2017

ex 3906 90 90 || 27 || Съполимер на стеарилметакрилат, изооктилакрилат и акрилова киселина, разтворени в изопропилпалмитат || 0 % || 31.12.2017

ex 3907 20 20 || 20 || Полиокситетраметиленгликол със средна масова молекулна маса (Mw) 2 700 или повече, но не повече от 3 100 (CAS RN 25190-06-1) || 0 % || 31.12.2017

* ex 3907 20 20 || 30 || Смес, съдържаща тегловно 70 % или повече, но не повече от 80 % полимер на глицерол и 1,2-епоксипропан и 20 % или повече, но не повече от 30 % съполимер на дибутилмалеат и N-винил-2-пиролидон || 0 % || 31.12.2013

* ex 3907 20 20 || 40 || Съполимер на тетрахидрофуран и тетрахидро-3-метилфуран със средно бройно молекулно тегло (Mn) 3 500 (± 100) || 0 % || 31.12.2013

* ex 3907 40 00 || 10 || Поликарбонат на пелети: — || съдържащ тегловно 7 % или повече, но не повече от 15 % нехалогенен забавител на горенето, и

— || с относителна плътност 1,20 ( ± 0,01)

0 %

31.12.2016

* ex 3907 99 90 * ex 3913 90 00 || 30 20 || Поли(хидроксиалканоат), състоящ се предимно от поли(3-хидроксибутират) || 0 % || 31.12.2015

* ex 3909 50 90 || 10 || Течен водоразтворим фотополимер, втвърдяващ се под въздействието на UV лъчи, състоящ се от смес, съдържаща тегловно: — || 60 % или повече двуфункционални акрилат-полиуретанови олигомери и

— || 30 % (± 8 %) монофункционални и трифункционални (мет)акрилати, и

— || 10 % (± 3 %) хидроксил-функционализирани монофункционални (мет)акрилати

0 %

31.12.2014

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 47 32 || Фолио от полиестер, полиуретан или поликарбонат: — || с лепило от полисилоксани, залепващо при натиск,

— || с обща дебелина не повече от 0,7 mm,

— || с обща ширина 1 cm или повече, но не повече от 1 m,

— || на роли или не,

от вида, използван за повърхностна защита на продукти от позиции 8521 и 8528

0 %

31.12.2017

ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 ex 3920 10 28 ex 3920 10 89 || 53 34 93 50 || Полиетиленово фолио: — || със залепващо се при натиск, лепило не на каучукова основа, прилепващо единствено към почистени и гладки повърхности,

— || с обща дебелина 0,025 mm или повече, но не повече от 0,7 mm, и

— || с обща ширина 6 cm или повече, но не повече от 1 m,

— || под формата на рула или под друга форма,

от вида, използван за повърхностна защита на продукти от позиции 8521 и 8528

0 %

31.12.2017

ex 3919 90 00 ex 3920 49 10 || 36 95 || Напечатан ламиниран лист с централен слой от поли(винилхлорид), двустранно промазан със слой от поли(винилфлуорид) — || дори с чувствителен на натиск или термочувствителен залепващ слой

— || дори с отделящо се защитно фолио

— || с токсичност (определена по метода за изпитване ABD 0031) не повече от 70 ppm флуороводород, не повече от 120 ppm хлороводород, не повече от 10 ppm циановодород, не повече от 10 ppm азотни оксиди, не повече от 300 ppm въглероден моноксид и не повече от 10 ppm сероводород и серен диоксид, взети заедно

— || с възпламенимост в рамките на 60 секунди, не повече от 130 mm, определена по метода за изпитване FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)

— || с тегло (без отделящо се защитно фолио) 240 (± 30) g/m² без залепващ слой, 340 (± 40) g/m² с термочувствителен залепващ слой или 330 (± 40) g/m² с чувствителен на натиск слой

0 %

31.12.2017

ex 3919 90 00 || 38 || Самозалепващо фолио, съставено от: — || горен слой предимно от полиуретан, смесен с емулсии на акрилови полимери и титанов диоксид,

— || дори съдържащо втори слой от смес на съполимер на винилацетат с етилен и с възможност за омрежване,

— || емулсии на полимери на винилацетата,

— || не повече от 6 тегловни % други добавки

— || чувствителен на натиск залепващ слой; както и

— || покрито от едната страна с отделяща се подложка,

— || дори с отделно самозалепващо върху ламината защитно фолио,

— || с обща дебелина не повече от 400 µm

0 %

31.12.2017

ex 3919 90 00 || 40 || Фолио с обща дебелина 40 µm или повече, състоящо се от един или повече слоеве прозрачно полиестерно фолио: — || съдържащо поне един отражателен слой за инфрачервени лъчи с пълен коефициент на отражение при нормално падане съгласно EN 12898, равен на 80 % или повече

— || имащо от едната страна слой с коефициент на излъчване при нормално падане съгласно EN 12898, не повече от 0,2

— || промазано от другата страна с чувствителен на натиск залепващ слой и отделяща се подложка

0 %

31.12.2017

ex 3919 90 00 || 42 || Самозалепващо фолио, съставено от: — || първи слой, съдържащ смес от термопластичен полиуретан и противослепващо вещество,

— || втори слой, съдържащ съполимер на малеиновия анхидрид,

— || трети слой, съдържащ смес на полиетилен ниска плътност, титанов диоксид и добавки,

— || четвърти слой, съдържащ смес на полиетилен ниска плътност, титанов диоксид, добавки и пигмент,

— || чувствителен на натиск залепващ слой; както и

— || покрито от едната страна с отделяща се подложка

— || дори с отделно самозалепващо върху ламината защитно фолио

— || с обща дебелина не повече от 400 µm

0 %

31.12.2017

ex 3919 90 00 ex 3921 90 60 || 44 95 || Напечатан ламиниран лист — || със среден слой от стъклена тъкан, промазана от всяка страна със слой от поли(винилхлорид),

— || покрит от едната страна със слой от поли(винилфлуорид),

— || дори с чувствителен на натиск залепващ слой и отделящо се защитно фолио от другата страна,

— || с токсичност (определена по метода за изпитване ABD 0031) не повече от 50 ppm флуороводород, не повече от 85 ppm хлороводород, не повече от 10 ppm циановодород, не повече от 10 ppm азотни оксиди, не повече от 300 ppm въглероден моноксид и не повече от 10 ppm сероводород и серен диоксид, взети заедно,

— || с възпламенимост в рамките на 60 секунди, не повече от 110 mm (определена по метода за изпитване FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)

— || с тегло (без отделящо се защитно фолио) 490 (± 45) g/m² без залепващ слой или 580 (± 50) g/m² с чувствителен на натиск слой

0 %

31.12.2017

ex 3920 20 80 || 95 || Полипропиленов лист, опакован на рула, със: — || забавящ горенето съгласно UL 94 V-0 за дебелина на материала над 0,25 mm и съгласно UL 94 VTM-0 за дебелина на материала над 0,05 mm, но по-малко от 0,25 mm (определено по стандарта за запалимост UL-94)

— || диелектричен пробив при минимум 13,1 kV, но не повече от 60,0 kV (определен по ASTM D149)

— || якост на опън по посока на изтеглянето минимум 30 МРа, но не повече от 33 MPa (определена по ASTM D882)

— || якост на опън в напречна посока минимум 22 МРа, но не повече от 25 MPa (определена по ASTM D882)

— || диапазон на плътност от минимум 0,988 GM/cm3 до не повече от 1,035 GM/cm3 (определен по ASTM D792)

— || влагопоглъщане минимум 0,01 %, но не повече от 0,06 % (определено по ASTM D149)

за употреба в производството на изолатори, използвани в електронната и електротехническата промишленост (1)

0 %

31.12.2017

* ex 3920 62 19 || 02 || Kоекструдиран непрозрачен лист от поли(етилентерефталат), с дебелина 50 μm или повече, но непревишаваща 350 μm, съставен главно от слой, съдържащ въглеродни сажди || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 08 || Фолио от поли(етилентерефталат), непокрито с лепило, с дебелина непревишаваща 25 μm: — || или само оцветен в масата, или

— || оцветен в масата и метализиран от едната страна

0 %

31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 12 || Ламинирано фолио само от поли(етилентерефталат), с обща дебелина непревишаваща 120 μm, съставен от един слой само метализиран и един или два слоя, всеки от които съдържа изцяло в масата оцветяващ и/или UV-абсорбиращ материал, непокрито с лепило или друг материал || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 18 || Ламинирано фолио само от поли(етилентерефталат), с обща дебелина непревишаваща 120 μm, съставен от един слой само метализиран и един или два слоя, всеки от които съдържа изцяло в масата оцветяващ и/или UV-абсорбиращ материал, непокрито с лепило или друг материал || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 22 || Фолио от поли(етилентерефталат), промазано или покрито от едната страна или от двете страни със слой от модифициран полиестер, с обща дебелина 7 μm или повече, но не повече от 11 μm, предназначено за производство на видео ленти с магнитен слой от метални пигменти и с широчина 8 mm или 12,7 mm (1) || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 25 || Фолио от полиетилен-терефталат с дебелина 186 μm или повече, но непревишаваща 191 μm, с едностранно покритие от акрилен слой с матрична шарка || 0 % || 31.12.2014

* ex 3920 62 19 || 38 || Фолио от поли(етилентерефталат), с дебелина, непревишаваща 12 μm, покрито от едната страна със слой от алуминиев оксид с дебелина, непревишаваща 35 nm || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 48 || Листове или рула от поли(етилен терефталат): — || покрит от двете страни със слой от акрилна епоксидна смола,

— || с обща дебелина 37 μm (± 3 μm)

0 %

31.12.2015

* ex 3920 62 19 || 52 || Фолио от поли(етилентерефталат), поли(етиленнафталат) или подобен полиестер, покрито от едната страна с метал и/или метални оксида, съдържащо тегловно по-малко от 0,1 % алуминий, с дебелина, непревишаваща 300 μm и с повърхностно съпротивление непревишаващо 10 000 ohm(на квадрат) (определено по метод ASTM D 257-99) || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 55 || Матирано фолио от поли(етилентерефталат), с огледален блясък 15, измерен при ъгъл 45 ° и 18, измерен при ъгъл 60 ° с използване на глосометър(определен по метод ISO 2813:2000) и с широчина 1 600 mm или повече || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 58 || Фолио от бял поли(етилентерефталат), оцветен в масата, с дебелина 185 μm или повече, но непревишаваща 253 μm, покрито от двете страни с антистатичен слой || 0 % || 31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 76 || Прозрачно фолио от поли(етилентерефталат): — || с двустранно нанесени слоеве от органични вещества на основата на акрил с дебелина 7 nm или повече, но не повече от 80 nm,

— || с повърхностно напрежение 36 Dyne/cm или повече, но непревишаваща 39 Dyne/cm,

— || с пропускане на светлината над 93 %,

— || с мътност не по-висока от 1,3 %,

— || с обща дебелина 10 µm или повече, но не повече от 350 µm,

— || с широчина 800 mm или повече, но не повече от 1 600 mm

0 %

31.12.2013

* ex 3920 62 19 || 81 || Фолио от поли(етилентерефталат): — || с дебелина не повече от 20 µm,

— || промазано поне едностранно с газов бариерен слой, състоящ се от полимерна матрица с диспергиран силициев диоксид и с дебелина, непревишаваща 2 µm

0 %

31.12.2017

* ex 3920 92 00 || 30 || Фолио от полиамид: — || с дебелина не повече от 20 µm,

— || промазано поне едностранно с газов бариерен слой, състоящ се от полимерна матрица с диспергиран силициев диоксид и с дебелина, непревишаваща 2 µm

0 %

31.12.2013

ex 3920 99 28 || 55 || Термопластично фолио от екструдиран полиуретан: — || несамозалепващо се

— || с цветови индекс жълто над 1,0, но не повече от 2,5 за 10 mm обща дебелина на поставени едно върху друго фолиа (определен по изпитвателния метод ASTM E 313-10),

— || със светлопропускливост повече от 87 % за 10mm обща дебелина на поставени едно върху друго фолиа (определен по изпитвателния метод ASTM D 1003-11),

— || с обща дебелина 0,38 mm или повече, но не повече от 7,6 mm,

— || с широчина 99 cm или повече, но не повече от 305 cm,

от вида, използван при производството на ламинирано безопасно стъкло

0 %

31.12.2017

ex 3921 13 10 || 20 || Рула от полиуретанова пяна с отворени клетки: — || с дебелина 2,29 mm (± 0,25 mm),

— || с повърхностна обработка за точково нанасяне на адхезионен агент, и

— || ламиниран с полиестерно фолио и слой от текстилен материал

0 %

31.12.2017

* ex 3921 90 55 || 20 || Усилен със стъклени влакна препрег, съдържащ смола на базата на естер на циановата киселина или на бисмалеимид (B) триазин (Т), смесена с епоксидна смола, с размери: — || 469,9 mm (± 2 mm) × 622,3 mm (± 2 mm), или

— || 469,9 mm (± 2 mm) × 414,2 mm (± 2 mm), или

— || 546,1 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm)

използван за производството на печатни платки (1)

0 %

31.12.2013

* ex 3926 90 97 * ex 7020 10 00 * ex 7326 90 98 * ex 7616 99 90 || 21 10 40 77 || Телевизионни стойки със или без конзола за закрепване и стабилно поставяне на телевизионна кутия/корпус || 0 % || 31.12.2016

ex 4104 41 19 || 10 || Биволски лицеви кожи, цепени, хромно издъбени, додъбени със синтетични дъбители („crust“), в сухо състояние || 0 % || 31.12.2017

ex 7009 10 00 || 10 || Огледално стъкло за огледалата за обратно виждане: — || оборудвани с пластмасови нанесен,

— || като способността да се отрази на различни интензитета на околната светлина,

— || дали оборудвани или не с нагревателен елемент и, и

— || дали оборудвани или не с Blind Spot модул (BSM) дисплей

0 %

31.12.2017

* ex 7019 12 00 * ex 7019 12 00 || 05 25 || Ровинг, вариращ от 1 980 tex до 2 033 tex, съставен от непрекъснати стъклени нишки от 9 μm (± 0,5 µm) || 0 % || 31.12.2017

* ex 7607 11 90 || 30 || Ламинирано алуминиево фолио, с: — || 99 % или повече алуминий,

— || хидрофилно покритие без силициев диоксид и водно стъкло,

— || обща дебелина не повече от 0,120 mm,

— || якост на опън 100 N/mm² или повече (определена по метод ASTM E8), и

— || удължение при разрушаване 1 % или повече

0 %

31.12.2013

* ex 7607 20 90 || 20 || Лист тип „Lubricating entry sheet“ с обща дебелина не повече от 350 μm, състоящ се от: — || слой от алуминиево фолио с дебелина 70 μm или повече, но непревишаваща 150 μm,

— || разтворимо във вода смазочно вещество с дебелина 20 μm или повече, но непревишаваща 200 μm, което е в твърдо състояние при стайна температура

0 %

31.12.2015

ex 7616 99 90 || 75 || Части под формата на правоъгълна рамка: — || от боядисан алуминий,

— || с дължина 1011 mm или повече, но не повече от 1500 mm,

— || с широчина 622 mm или повече, но не повече от 900 mm

— || с дебелина 0,6 mm (± 0,1 mm),

от вид, използван в производството на телевизори

0 %

31.12.2017

ex 8105 90 00 || 10 || Пръти или тел от кобалтова сплав, съдържаща тегловно: — || 35 % (± 2 %) кобалт,

— || 25 % (± 1 %) никел,

— || 19 % (± 1 %) хром и

— || 7 % (± 2 %) желязо

в съответствие със спецификациите за материали AMS 5842, от вид, използван в авиационно-космическата промишленост

0 %

31.12.2017

* ex 8301 60 00 * ex 8413 91 00 * ex 8419 90 85 * ex 8438 90 00 * ex 8468 90 00 * ex 8476 90 00 * ex 8479 90 80 * ex 8481 90 00 * ex 8503 99 00 * ex 8515 90 00 * ex 8531 90 85 * ex 8536 90 85 * ex 8543 90 00 *ex 8708 91 99 * ex 8708 99 97 * ex 9031 90 85 || 10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30 || Клавиатури изцяло или отчасти от силикон или поликарбонат, включващи отпечатани клавиши с електрически контактни елементи || 0 % || 31.12.2015

* ex 8305 20 00 || 10 || Скоби: — || с дължина 28 mm,

— || неогънати,

опаковани в пластмасова кутия, за употреба в копирни машини и печатащи устройства, в резултат на което се получава скоба с широчина 12 mm (± 1 mm) и дълбочина 8 mm (± 1 mm) (1)

0 %

31.12.2013

ex 8431 20 00 || 30 || Задвижващ мост, съдържащ диференциал, редуктор, корона, задвижващи полуоски, главини, спирачки и монтажни щанги за мачтата, за използване в производството на превозни средства от позиция 8427 || 0 % || 31.12.2017

ex 8501 99 50 || 60 || Двигател за постоянен ток — || със скорост на въртене на ротора 3 500 об/мин или повече, но не повече от 5 000 об/мин, натоварен, и не повече от 6 500 об/мин, без натоварване.

— || с напрежение на захранващия ток 100 V или повече, но не повече от 240 V

за използване при производството на електрически фритюрници

0 %

31.12.2017

ex 8503 00 99 || 40 || Мембрана за горивни елементи, под формата на ролки или листове с ширина не повече от 150 cm, от вида, използван само за производството на горивни елементи от позиция 8501, || 0 % || 31.12.2017

* ex 8504 40 82 || 40 || Печатна платка, снабдена със схема на мостов изправител и други активни и пасивни компоненти — || с два изходни съединителя,

— || с два входни съединителя, които са поставени и са използваеми паралелно

— || с възможност за превключване между режим на висок и понижен светлинен поток,

— || с входно напрежение 40 V (+ 25 % – 15 %) или 42 V (+ 25 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 30 V (± 4 V) в режим на понижен светлинен поток или

— || с входно напрежение 230 V (+ 20 % – 15 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 160 V (± 15 %) в режим на понижен светлинен поток или

— || с входно напрежение 120 V (15 % – 35 %) в режим на висок светлинен поток и с входно напрежение 60 V (± 20 %) в режим на понижен светлинен поток,

— || с входен ток, който достига 80 % от номиналната си стойност в рамките на 20 ms,

— || с входна честота 45 Hz или по-висока, но не по-висока от 65 Hz за вариантите 42 V и 230 V и 45—70 Hz за 120 V,

— || с максимален отскок на предния фронт на пусковия ток не по-висок от 250 % от входния ток,

— || с времетраене на отскока на предния фронт на пусковия ток не повече от 100 ms,

— || с отрицателен отскок на задния фронт на входния ток не по-малък от 50 % от входния ток,

— || с времетраене на отрицателния отскок на задния фронт на пусковия ток не повече от 20 ms,

— || с предварително задаване на изходния ток,

— || с изходен ток, който достига 90 % от номиналната си, предварително зададена стойност в рамките на 50 ms

— || с изходен ток, който достига нула в рамките на 30 ms след отпадането на входното напрежение

— || с дефинирано състояние на отказ в случай на липса на товар или на много голям товар (функция за край на срока на експлоатация)

0 %

31.12.2017

* ex 8504 40 82 || 50 || Изправител в корпус със: — || номинална мощност не по-голяма от 250 W

— || входно напрежение 90 V или по-високо, но непревишаващо 305 V,

— || сертифицирана входна честота 47 Hz или по-висока, но не по-висока от 440 Hz

— || стабилен ток на изхода 350 mA или по-голям, но не по-голям от 15 A

— || пусков ток не по-голям от 10 А

— || работен температурен интервал от -40 °C или повече, но не повече от +85 °C,

— || подходящ за захранване на осветителни уреди със светодиоди

0 %

31.12.2017

ex 8505 11 00 || 35 || Постоянни магнити от сплав от неодим, желязо и бор, или от самарий и кобалт, с покритие, нанесено посредством неорганично пасивиране (неорганично покритие) чрез използването на цинков фосфат, за промишленото производство на продукти за двигатели или сензори (1) || 0 % || 31.12.2017

ex 8507 60 00 || 25 || Правоъгълни модули за вграждане в литиево-йонни акумулаторни батерии: — || с ширина: 352,5 mm (± 1 mm) или 367,1 mm (± 1 mm)

— || с дълбочина: 300 mm (± 2mm) или 272,6 mm (± 1 mm)

— || с височина: 268,9 mm (± 1,4mm) или 229,5 mm (± 1 mm)

— || с тегло: 45,9 kg или 46,3 kg

— || с капацитет: 75 Ah и

— || с номинално напрежение: 60 V

0 %

31.12.2017

ex 8507 60 00 || 35 || Литиево-йонни акумулаторни батерии с: — || дължина 1 475 mm или повече, но не повече от 1 515 mm,

— || ширина 1 363 mm или повече, но не повече от 1 375 mm,

— || височина 260 mm или повече, но не повече от 270 mm,

— || тегло 320 kg или повече, но не повече от 330 kg,

— || номинален капацитет 18,4 Ah или повече, но не повече от 130 Ah,

— || под формата на пакети по 12 или 16 модула

0 %

31.12.2017

* ex 8507 60 00 || 50 || Модули за сглобяване на електрически литиево-йонни акумулаторни батерии: — || дължина 298 mm или повече, но не повече от 408 mm,

— || с широчина 33,5 mm или повече, но не повече от 209 mm,

— || височина 138 mm или повече, но не повече от 228 mm,

— || тегло 3,6 kg или повече, но не повече от 17 kg и

— || мощност 458 kWh или повече, но не повече от 2 158 kWh

0 %

31.12.2017

ex 8516 90 00 || 70 || Вътрешен съд: — || разполагащ със страничен и централен отвори,

— || от отгрят алуминий,

— || с керамично покритие, температуроустойчив до повече от 200 C

за използване при производството на електрически фритюрници (1)

0 %

31.12.2017

ex 8522 90 80 || 15 || Топлоотвеждащи и охлаждащи ребра от алуминий, за поддържане на работната температура на транзистори и/или интегрални схеми в продукти от позиция 8521 || 0 % || 31.12.2017

ex 8525 80 19 || 45 || Модул камера с разделителна способност от 1 280*720p HD, с два микрофона, за използване в производството на продукти от позиция 8528 || 0 % || 31.12.2017

* ex 8526 91 20 * ex 8527 29 00 || 80 10 || Интегриран аудиомодул (IAM) с цифров видеоизход за свързване към монитор със сензорен течнокристален дисплей, интерфейс по шина MOST (Media Oriented Systems Transport) и предаване на данни по протокола MOST High, със: — || печатна платка, съдържаща приемник за Глобалната система за определяне на местоположението (GPS), жироскоп и тунер за канала за съобщения за пътното движение Traffic Message Channel (TMC),

— || запаметяващо устройство с твърд диск, поддържащо множество карти,

— || радиоприемник тип HD,

— || система за гласово разпознаване,

— || дисково устройство за CD и DVD,

— || входове за връзка Bluetooth, MP3 и USB,

— || напрежение 10 V или повече, но ненадвишаващо 16 V,

използван за производството на превозни средства от глава 87 (1)

0 %

31.12.2015

ex 8529 90 92 || 70 || Правоъгълна pамка за закрепване и покриване: — || от алуминиева сплав, съдържаща силиций и магнезий,

— || с дължина 900 mm или повече, но не повече от 1500 mm,

— || с широчина 600 mm или повече, но не повече от 950 mm

от вид, използван за производството на телевизори

0 %

31.12.2017

ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 80 40 || Печатна платка за подсвет: — || със светодиоди, оборудвани с призми,

— || със или без съединител(и), монтиран(и) в един или в двата края,

предназначена за вграждане в продукти от позиция 8528

0 %

31.12.2013

ex 8536 69 90 || 51 || Съединители тип SCART, в пластмасов или метален корпус, с 21 клеми на 2 реда, за използване в производството на продукти, попадащи в позиции 8521 и 8528 || 0 % || 31.12.2017

*ex 8540 20 80 || 91 || Фотоумножител || 0 % || 31.12.2016

ex 8544 42 90 || 30 || Електрически проводник с изолация от полиетилентерефталат с: — || 10 или 80 отделни жици,

— || дължина 50 mm или повече, но не повече от 800 mm,

— || съединител(и) и/или щифтов(и) контакт(и), монтирани в единия или в двата края,

използвано в производството на продукти, попадащи в позиции 8521 и 8528(1)

0 %

31.12.2017

ex 9001 90 00 || 25 || Немонтирани оптични елементи, направени от формовано халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област или комбинация от халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област, и друг материал за леща Монтирани лещи, изработени от халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област, или комбинация от халкогенидно стъкло, пропускащо в инфрачервената област, и друг материал за леща. || 0 % || 31.12.2017

ex 9002 90 00 || 40 || 0 % || 31.12.2017

 (1) || Суспендирането на митата се извършва съгласно членове от 291 до 300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).

(2) Прилага се размерът на специфичното мито. (*) Суспендирания, свързани с продукт от приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011, чийто код по КН или ТАРИК или описание са променени от настоящия регламент.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Код по КН || ТАРИК

*ex 2007 99 50 || 40

*ex 2007 99 50 || 50

*ex 2007 99 50 || 60

ex 2008 60 19 || 30

ex 2008 60 39 || 30

*ex 2008 99 48 || 20

*ex 2008 99 48 || 93

*ex 2008 99 49 || 50

*ex 2805 30 90 || 40

*ex 2805 30 90 || 50

*ex 2805 30 90 || 60

ex 2916 19 95 || 30

ex 2917 39 95 || 10

*ex 2918 99 90 || 40

ex 2934 99 90 || 12

ex 3204 11 00 || 10

*ex 3204 11 00 || 20

*ex 3204 17 00 || 25

ex 3204 17 00 || 45

ex 3204 17 00 || 55

*ex 3204 17 00 || 60

*ex 3204 17 00 || 70

ex 3204 19 00 || 72

*ex 3204 19 00 || 73

*ex 3802 90 00 || 11

*ex 3824 90 97 || 08

*ex 3824 90 97 || 31

*ex 3824 90 97 || 70

*ex 3824 90 97 || 72

*ex 3824 90 97 || 73

*ex 3824 90 97 || 75

*ex 3907 20 20 || 11

*ex 3907 20 20 || 12

*ex 3907 40 00 || 10

*ex 3907 99 90 || 30

*ex 3909 50 90 || 10

ex 3911 90 99 || 75

*ex 3920 62 19 || 01

*ex 3920 62 19 || 03

*ex 3920 62 19 || 07

*ex 3920 62 19 || 09

*ex 3920 62 19 || 11

*ex 3920 62 19 || 13

*ex 3920 62 19 || 17

*ex 3920 62 19 || 19

*ex 3920 62 19 || 21

*ex 3920 62 19 || 23

*ex 3920 62 19 || 24

*ex 3920 62 19 || 26

*ex 3920 62 19 || 37

*ex 3920 62 19 || 39

*ex 3920 62 19 || 47

*ex 3920 62 19 || 49

*ex 3920 62 19 || 51

*ex 3920 62 19 || 53

*ex 3920 62 19 || 54

*ex 3920 62 19 || 56

*ex 3920 62 19 || 57

*ex 3920 62 19 || 59

*ex 3920 62 19 || 75

*ex 3920 62 19 || 77

*ex 3920 62 19 || 81

*ex 3920 92 00 || 30

*ex 3921 90 55 || 20

*ex 7019 12 00 || 05

*ex 7019 12 00 || 25

*ex 7326 90 98 || 40

*ex 7607 11 90 || 30

*ex 7607 20 90 || 20

ex 8108 20 00 || 20

ex 8108 90 50 || 40

ex 8108 90 50 || 80

*ex 8305 20 00 || 10

*ex 8504 40 82 || 40

*ex 8504 40 82 || 50

*ex 8507 60 00 || 50

*ex 8526 91 20 || 80

*ex 8528 59 80 || 10

*ex 8536 90 85 || 96

*ex 8538 90 99 || 94

*ex 8540 20 80 || 91

*ex 8543 90 00 || 50

ex 8708 80 99 || 10

ex 9405 40 39 || 30

 (*) Суспендирания, свързани с продукт от приложението към Регламент (ЕС) № 1344/2011, чийто код по КН или ТАРИК или описание са променени от настоящия регламент.

ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА

1.           НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО:

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EС) № 1344/2011 за суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени селскостопански, рибни и промишлени продукти

2.           БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ:

Глава и статия: глава 12, статия 120

Сума, предвидена в бюджета за 2013 година: 18 631 800 000 EUR (ПБ 2013 г.)

3.           ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ:

¨      Предложението няма финансово отражение

X       Предложението няма финансово въздействие върху разходите, но има такова върху приходите, което е следното:

(в млн. EUR до първия знак след десетичната запетая)

Бюджетен ред || Приходи[2] || 6-месечен период, считано от дд/мм/гггг || Година: 2/2013]

Статия 120 || Въздействие върху собствените ресурси || 1.7.2013 г. || - 12,5

(в млн. EUR до първия знак след десетичната запетая)

Положение след действието

|| [2014—2017 г.]

Статия 120 || - 25 годишно

4.           МЕРКИ ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

Проверки за специфичното предназначение на някои от продуктите, предмет на настоящия регламент на Съвета, ще се извършват в съответствие с членове 291—300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията.

5.           ДРУГИ ЗАБЕЛЕЖКИ

Настоящото предложение съдържа измененията, които трябва да бъдат направени в приложението към съществуващия регламент, за да се отчете следното:

1.      новите искания за суспендиране, които са били представени и приети;

2.      техническото развитие на продуктите и икономическите тенденции на пазара, довели до преустановяването на определени съществуващи суспендирания.

Допълнение

Освен измененията вследствие на промените в описанието или кода настоящото приложение съдържа и 80 нови продукта. Несъбраните мита, съответстващи на тези суспендирания, изчислени на база на прогнозите на подалите искания държави членки за периода 2013—2017 г., възлизат на 20 млн. EUR годишно.

Въз основа на съществуващите статистически данни за предходните години обаче изглежда, че тази сума трябва да се увеличи, като се умножи със среден коефициент, оценен на 1,8, за да се отчете вносът в други държави членки, които прилагат същите суспендирания. Това означава загуба на приходи от несъбрани мита за около 36 млн. EUR/год.

Заличаване:

От настоящото приложение са заличени 14 продукта, тъй като върху тях отново са наложени мита. Това представлява увеличение на ресурсите от 2,6 млн. EUR, както е изчислено въз основа на статистическите данни за 2012 г.

Очаквани разходи за тази мярка

Въз основа на гореизложеното отражението на настоящия регламент върху загубата на приходи може да бъде изчислено, както следва: 36 – 2,6 = 33,4 млн. EUR (брутна сума, включително разходите по събирането) x 0,75 = 25 млн. EUR годишно за периода 1.7.2013—31.12.2017 г.

[1]               ОВ L 349, 31.12.2011 г., стр. 1.

[2]               Що се отнася до традиционните собствени ресурси (мита за селскостопански продукти, налози върху захарта, мита), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е. брутни суми, от които са приспаднати 25 % за разходи по събирането.