Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52013AP0479

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2013 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества (12221/2013 — C7-0308/2013 — 2013/0005(NLE))

OB C 436, 24.11.2016, p. 209–209 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.11.2016   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 436/209

P7_TA(2013)0479

Споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества ***

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 ноември 2013 г. относно проекта за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества (12221/2013 — C7-0308/2013 — 2013/0005(NLE))

(Одобрение)

(2016/C 436/34)

Европейският парламент,

—

като взе предвид проекта за решение на Съвета (12221/2013),

—

като взе предвид проекта на споразумение между Европейския съюз и Руската федерация относно прекурсорите на наркотични вещества (08178/2013),

—

като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 207, параграф 4, първа алинея, както и с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от Договора за функционирането на ЕС (C7-0308/2013),

—

като взе предвид член 81 и член 90, параграф 7 от своя правилник,

—

като взе предвид препоръката на Комисията по международна търговия и становището на Комисията по правни въпроси (A7-0342/2013),

1.

Дава своето одобрение за сключване на споразумението;

2.

Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на правителствата и парламентите на държавите членки и Руската федерация.
Top