Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0462

    Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 ноември 2013 г. относно предложението за регламент на Съвета за създаване на програма „Европа за гражданите“ за периода 2014–2020 г. (12557/2013 — C7-0307/2013 — 2011/0436(APP))

    OB C 436, 24.11.2016, p. 61–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.11.2016   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 436/61

    P7_TA(2013)0462

    Програма „Европа за гражданите“ ***

    Законодателна резолюция на Европейския парламент от 19 ноември 2013 г. относно предложението за регламент на Съвета за създаване на програма „Европа за гражданите“ за периода 2014–2020 г. (12557/2013 — C7-0307/2013 — 2011/0436(APP))

    (Специална законодателна процедура: одобрение)

    (2016/C 436/17)

    Европейският парламент,

    —

    като взе предвид проекта на регламент на Съвета (12557/2013),

    —

    като взе предвид искането за одобрение, представено от Съвета в съответствие с член 352 от Договора за функционирането на ЕС (C7-0307/2013),

    —

    като взе предвид становището на Комисията по правни въпроси относно предложеното правно основание,

    —

    като взе предвид член 81, параграф 1 и член 37 от своя правилник,

    —

    като взе предвид доклада на Комисията по култура и образование и становищата на Комисията по бюджет, Комисията по граждански права, правосъдие и вътрешни работи и Комисията по конституционни въпроси (A7-0424/2012),

    1.

    Дава своето одобрение за проекта на регламент на Съвета;

    2.

    Одобрява декларацията, приложена към настоящата резолюция;

    3.

    Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Заявление на Европейския парламент

    Европейският парламент потвърждава убеждението си, че този регламент си поставя също така целите, свързани с културата и историята, съобразно установеното в член 167 от ДФЕС. Във връзка с това е било необходимо прилагането на двойно правно основание за обикновената законодателна процедура по отношение на това досие. Единствената причина, поради която Европейският парламент се отказа от позицията си относно двойното правно основание и следователно от искането си за съвместно вземане на решение и прие процедурата на одобрение — в съответствие с предложението на Комисията въз основа на член 352 от ДФЕС — беше желанието му да се избегне стигането до задънена улица в процедурата и последващо забавяне на влизането в сила на програмата. Европейският парламент насочва вниманието към решимостта си да не допуска възникването на подобна ситуация отново.

    Top